| Land! Endlich Land! (lacht) Wir haben's geschafft, Edgar! | Open Subtitles | الأرض، الأرض الطيبه، إنه من الجيد (أن تكون على قيد الحياه (إينزلي |
| Edgar! Kannibalen! | Open Subtitles | أكلي لحوم البشر (أكلي لحوم البشر (إينزلي |
| Bei Fuß, Edgar, komm wieder her! | Open Subtitles | (عُد إلى هنا (إينزلي |
| ROBINSON: Halt dich gut fest! | Open Subtitles | (تماسك (إينزلي التيار قوي حقا - |
| ROBINSON: Was ist los? | Open Subtitles | ما الذي يحدث (إينزلي)؟ |
| Edgar, was ist das für ein Krach? | Open Subtitles | إينزلي)؟ (إينزلي)؟ |
| Halt durch, Edgar, ich komme! | Open Subtitles | إنتظر (إينزلي) أنا قادم |
| Warte mal, Edgar... ein Ring! | Open Subtitles | إنظر (إينزلي)! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 