"إيني" - Traduction Arabe en Allemand

• Eene
• Ene
• muh

Eene meene mu hör gut zu denn aus bist du.
إيني ميني مايني مو امسك بالراعي من اصبع قدمه إذا تذمرّ دعه يذهب

Eene meene miste, jetzt kommst du in die Kiste.
إيني ، ميني ،مايني هيا ، لا

Eene meene miste, es rappelt in der Kiste.
"إيني)، (ميني)، (مايني)، (مو))" "امسك نمراً بإصبع قدمك"

"Ene, mene, muh, die Geister sollen sprechen"?
"إيني ميني, تشيلي بيني", الارواح ستتكلم؟

Wir haben Strohhalme gezogen. Ich habe sogar "Ene Mene muh" gespielt.
لقد وضعنا القش فيها، حتى أني لعبت، " إيني مييني ميني مو "

Eene meene meck und du bist weg.
"وإن صرخ اطلق سراحه" "إيني)، (ميني)، (مايني))،" "مو))"

Eene, meene, miste, es rappelt in der Kiste.
"إيني)، (ميني)، (مايني)، (مو))" "امسك نمراً بإصبع قدمك"

Eene, meene, meck, und du bist weg.
"وإن صرخ اطلق سراحه" "إيني)، (ميني)، (مايني)، (مو))"

Eene meene Katzenmist, draus bist du noch lange nicht, sag mir erst, wie alt du bist
إيني ميني مايني مو .... قالت لي أمي

Ich... glaube... ..Eene meene...
.. أعتقد أنها .. ( إيني ) ( ميني ) ( مايني )

Eene, meene, miste.
"إيني)، (ميني)، (مايني)، (مو))"

Ene mene muh.
"إيني - ميني-مايني-مو"

Oh und Ed, wir fühlen uns alle angegriffen von deiner Version von "Ene Mene muh".
و يا (إيد), جميعنا نشعر بالإهانة... بشأن نسختك من موسيقى، " إيني مييني ميني مو "

Ene, mene, miste,
إيني... ميني... مايني...

Ene, mene, muh... Den da!
"إيني ميني مايني..."، هذا!