"إيّانا" - Traduction Arabe en Allemand

• uns

Wir danken dir, Herr, dass du uns wieder wohlbehalten in den Kreis unserer Brüder und unserer Lieben geführt hast.
شكراً لك يا رب لإحضارك إيّانا هنا بأمان لنكون مع إخواننا وأحباؤنا مرة أخرى

Sie brachten uns hier alle zusammen indem sie uns Hoffnung gaben.
لقد أحضرتنا هنا جميعاً بمنحكِ إيّانا أملاً

Wie wäre es damit, warum du uns auf diese Insel gebracht hast?
ما رأيكَ بالبدء بسبب إحضاركَ إيّانا إلى الجزيرة؟

Du kannst mir all seine Geheimnisse erzählen, wie zum Beispiel das, wie er uns hier gefunden hat, nicht?
بوسعك إخباري كلّ أسراره كسرّ كيفيّة إيجاده إيّانا هنا

Du kennst sie genauso gut wie ich. Wenn sie aufwacht, heißt das, dass sie uns wird töten müssen.
تعرفها جيّدًا بقدري، استيقاظها يعني حتميّة قتلها إيّانا.

Aber bevor wir den Spalt betreten, lasst uns zu unserem Meister beten, der uns, seinen demütigen Dienern, erlaubt unseren kleinen Teil, zu seinem glorreichen Sieg beizutragen.
و قبل أنّ نوصله خلال الشقّ، لنقدّمصلواتناتضرّعاًلسيدنا.. لجعله إيّانا خدمه المُطيعين .. ، و جزءً بسيطاً ، من نصرهُ المجيد.

Es lässt uns schutzlos unseren Urtrieben ausgeliefert sein, was ein wenig problematisch für eine zivilisierte Gesellschaft ist.
تاركًا إيّانا تحت رحمة إلحاحنا البدائيّ. *.أعتقد أنّه يقصد بالإلحاح أي أكل البشر..

Hör zu, Linc, du hast gute Arbeit geleistet uns aus dieser heißen Situation zu holen, aber das wird umsonst gewesen sein, wenn wir wieder im Feuer enden.
اسمع، (لينك)، قد أبليت حسناً بتخليصك إيّانا من المأزق ولكن لن يكون لذلك جدوى إن عدنا للنار ثانيةً

Aber, verstehst du, dass alles hängt davon ab, dass du uns vor der bevorstehenden Apokalypse bewahrst.
لكن كما ترى فكل ذلك مُعتمدٌ على إنقاذكَ إيّانا من كوكب (أباكوليبس) المُقبل.

Cobb war uns die ganze Zeit voraus und ich versuche ihm zuvor zu kommen.
لطالما كان (كوب) سابقاً إيّانا بخطوة طوال الوقت، وأنا أحاول أن استبقه.

Also im besten Fall schafft Bonnie uns hier raus,
إذًا أفضل سيناريو هو بإخراج (بوني) إيّانا من هنا...