"اباها" - Traduction Arabe en Allemand

• ihr Vater
• Daddys

Sie hörte, dass ihr Vater nachgab.
ففى الحظة التى وجدت اباها قلل من اعتراضاته

Seine Tochter soll nicht glauben, ihr Vater hätte Selbstmord begangen.
لا تجعلوا ابنتي تكبر وهي معتقدة أن اباها انتحر.

Falls ihr Vater mich niederknallt, sehen wir uns im Himmel wieder.
فقط كن مخلص اذا حدث وضربنى اباها على مؤخرتى

- Daddys kleiner Schatz auf der Suche nach einer eigenen Identität mit Geld kann man eben doch nicht alles kaufen.
صغيرة اباها تبحث عن شخصيتها الخاصه المال لا يشتري كل شيء

Daddys kleines Mädchen oder Daddys schlimmster Albtraum.
فتاة اباها المدللة، او كابوس اباها المفزع

ihr Vater ist bei mir. Wir haben uns solche Sorgen gemacht.
انا اقف هنا مع اباها ، ليس لديك فكره كم نحن قلقون عليكم

Aber ihr Vater hat mir massig Arbeit verpasst, also musst du in die Schule fahren und mich da vertreten.
لكن اباها اعطاني عملا كبيرا لذلك اريدك ان تتدخل وتكملها لاجلي

Drei Jahre, nachdem ihr Vater getötet wurde, wurde sie für ein Jahr eingewiesen.
بعد ثلاث سنوات من مقتل اباها لقد وضعت في رعايه صحية لاكثر من سنه

Wenn ich nicht Pennys Vater bin und Lloyd nicht ihr Vater ist, wer ist dann ihr Vater? Lustig, dass du das fragst.
اذا انا لم اكن اباها ولويد كذالك فمن اباها؟

Sie meinte, ihr Vater ist erst damit fertig geworden, als er wieder ausging.
قالت بأن اباها اصبح يخرج خارجا حالما عاد للمواعدة مرة اخرى

Du sagst immer, dass du nicht ihr Vater bist, aber weißt du was?
انت تستمر بقول انك لست اباها لكن ، اتعلم شيئا... ؟

Denn Emily und ihr Vater werden um 18:00 Uhr hier sein.
لأن " إملي " و اباها سيكونان " هنا في تمام " السادسة

Als Elektra King entführt wurde, versuchte ihr Vater, die Sache alleine zu regeln, ohne Erfolg.
"بعد ان اختطفت "إليكترا كينج اباها حاول تدبر المساله لوحده !

Sie klingen wie ihr Vater.
تَبْدو وكأنك اباها

ihr Vater ist Republikaner.
اباها من الجمهورين

Fürs Protokoll, ich tue das nur für Emily, da ihr Vater mich gebeten hat, auf sie aufzupassen.
في السجلات (أنا افعل هذا فقط من أجل (ايميلي لأني وعدت اباها بأن أحميها

Natürlich nicht, weil dies nicht ihr Vater ist.
بالتأكيد لا لان هذا ليس اباها

Ich bin ihr Vater und, ganz ehrlich,
انا اباها لويد ... و بصراحة

Geheimnis gelüftet. Sie ist Daddys Prinzessin.
حُلت الأحجيه إنها بنت اباها