"ابتدائية" - Traduction Arabe en Allemand

• Grundschule
• Protokoll des
• einer Hauptverfahrenskammer

Frau Dewey ist eine Lehrerin in einer texanischen Grundschule.
السيدة ديوي هي مُدرسة في مَدرسة ابتدائية في ولاية تكساس

Mein Vater arbeitete in Teilzeit, ausgebildet zum Lehrer, und wurde später Schulleiter einer örtlichen Grundschule.
عمل والدي في وظيفة جزئية وتدرب كأستاذ، وترقى ليصبح مديرًا لمدرسة ابتدائية محلية.

Leute, die nach der Grundschule abgehen, haben einige Vorzüge.
الرجال الذين يتوقفون عن الذهاب إلى مدرسة ابتدائية واعدوون جداً.

Ich rufe an, da ich eine große Zuwendung bekommen habe, um eine Grundschule zu bauen, und dachte, falls du noch Interesse hast, dass du das Projekt anführst.
أتصل بك لأنني استلمت هبة سخية لبناء مدرسة ابتدائية. وإن كنت لا تزال مهتماً فقد يجدر بك الإشراف على المشروع.

Der Sondergerichtshof besteht aus einem Vorverfahrensrichter, einer Hauptverfahrenskammer und einer Berufungskammer; eine zweite Hauptverfahrenskammer wird eingerichtet, sofern der Generalsekretär oder der Präsident des Sondergerichtshofs nach Ablauf von mindestens sechs Monaten, nachdem der Sondergerichtshof seine Tätigkeit aufgenommen hat, es verlangt.
2 - تتشكل الدوائر من قاضي الإجراءات التمهيدية، ودائرة ابتدائية، ودائرة استئناف، على أن تنشأ دائرة ابتدائية ثانية إذا طلب ذلك الأمين العام، أو رئيس المحكمة الخاصة، بعد بدء المحكمة الخاصة عملها بستة شهور على الأقل.

Tyler Davis. Drittklässler an Vernon Baker Grundschule.
تايلر دايفس، طالب سنة ثالثة في ابتدائية فيرنون باكر

OK, es gibt nur eine Grundschule... in diesem Abstand von den Paynters.
حسناً ، يبدو أنه يوجد مدرسة ابتدائية واحدة داخل نطاق عشرة أميال من بيانتيرس

Ich wusste nicht, dass ich vor einer Grundschule herumlief, bis ich die Kinder lachen hörte.
لم أعلم أنني اتعرى أمام مدرسة ابتدائية حتى سمعت الأولاد وقد بدأوا بالضحك

Oder in Florida: "Polizei tasert Sechsjährigen in Grundschule."
او فلوريدا: "الشرطة صعقت ولد في السادسة من عمره في مدرسة ابتدائية"

Ich habe hier eine Grundschule, ein Krankenhaus und eine Kirche und du möchtest von mir, dass ich zuerst zu diesem Kerl fahre?
-لديّ مدرسة ابتدائية ، مستشفى وكنيسة، وتريديني أن أذهب لهذا الشخص أولًا؟

In der Grundschule lernt man, würde sich das Verbrechen organisieren, dann garantiert nicht in Vegas.
كل طالب مدرسة ابتدائية يعلم أن الجريمة المنظمة إذا ما حلمت بأن تسود فإن آخر مدينة سيتوقفون عندها هي "فيجاس"

Arbeitete als Hausmeister in einer Grundschule.
عمل في مدرسة ابتدائية كما بواب.

Wir sind an der Shumard Oak Elementary, wo Michigans letzte Grundschule nun letztlich seine Pforten schließt.
‫"نحن الآن في مدرسة ‫(شومارد أوك) الابتدائية" ‫"وهي آخر مدرسة ابتدائية ‫في (ميشيغان) ستغلق أبوابها"

Sie waren bei einem PTA-Komitee an der Arlington Grundschule.
أنت في لجنة اجتماع الأهالي و المعلمين (في ابتدائية (آرلنغتون

Igitt. Grundschule oder Gymnasium?
روضة, ابتدائية, متوسطة؟

Das ist eine Grundschule.
هذه مدرسة ابتدائية

Ja, wenn ich in der Grundschule wäre.
-أجل، لو كنت في مدرسة ابتدائية

Einen Lehrer von der Stuart Hill Grundschule.
مدرّسٌ في ابتدائية (ستيوارت هيل)

- Das ist eine Grundschule.
-هذه مدرسة ابتدائية -أجل