"ابتسموا" - Traduction Arabe en Allemand

• Lächeln
• Lächelt
• Sagt " Cheese "

Denkt dran, wenn wir nach oben gehen, ist da die Traumastation, keine Dramastation, also Lächeln, alle miteinander.
تذكروا يا أولاد حين نصعد إلى الطابق الأعلى سنجد قسم الجروح وليس قسم الدراما فابتسموا جميعاً، ابتسموا

Alle mal Lächeln.
الكل يبتسم ، ابتسموا

Also, Jungs, Lächeln.
حسنا ، يا رفاق ، ابتسموا

Nehmt eure Gläser, rückt zusammen. Lächelt, Hector und Hermelinda.
اقتربوا جداً ابتسموا هيكتور وهرميليندا..

Ok, alle Mann, Lächelt für Mom und ihre seltsame und verrückte Freundschaft.
.. حسناً، يا رفاق، ابتسموا لأجل أمكم وصداقتها الغريبة المنحرفة

- Sagt Cheese. - Cheese.
ابتسموا

He, Jungs! Bitte Lächeln!
مرحبا يا شباب، ابتسموا

Lächeln. Wir sind auf Sendung.
ابتسموا نحن على الهواء

Wenn ihr auftaucht, Lächeln.
ـ عندما تصعدون إلى السطح، ابتسموا ( ـ هيا يا ( كوني

- Heilige Scheiße, das ist so lustig. - Lächeln.
هذا صاخب جداً ابتسموا

Das reicht auch. - Okay. Lächeln!
ـ ذلك كما جيد ـ حسنا ابتسموا

Ein Lächeln fürs Jahrbuch.
ابتسموا لكتاب السنة

Und freundlich Lächeln. 1, 2, 3, Lächeln!
مستعدون, 1, 2, 3, ابتسموا

3, 2, 1, Lächeln!
ابتسموا 1, 2, 3

Los, Jungs, Lächeln.
حسنا يا أولاد، ابتسموا

Alle mal Lächeln.
.ابتسموا بأعيونكم

- Lächeln.
ـ ابتسموا ـ لا,..

Oh, um Gottes Willen, hört auf so lange Gesichter zu ziehen. Lächelt, bitte.
لتبكون بصوت عال، أبعدوا الوجوه العابسة ابتسموا من فضلكم

Hört auf, so finster zu schauen. Heute Lächelt ihr für euren Sohn.
توقفوا عن العبوس ابتسموا لأجل ابنكم اليوم

Lächelt, Jungs. Wir sind dabei, in den Ruhestand zu gehen.
ابتسموا يا شباب نحن على وشك التقاعد

Sagt "Cheese".
ابتسموا!