"ابتلاع" - Traduction Arabe en Allemand

• schlucken
• verschlucken

Mommys tun alles für die Familie. Sie schlucken sogar deren Pillen.
تفعل الأم كل شئ لعائلتها هذه الأيام حتى ابتلاع حبوبهم

Sie können dieses vollständig integrierte Gerät einfach schlucken.
يمكنك ابتلاع هذا الجهاز المتكامل تماما.

Ärzte betonen, dass ein Schluckauf häufig auf einen Reiz folgt, der den Bauch weitet, z. B. schlucken von Luft oder zu schnelles Essen oder Trinken.
يشير الأطباء أن نوبة الفواق غالبا تتبع من المحفزات، التي تسبب تمدد المعدة، مثل ابتلاع الهواء أو الأكل السريع أو الشرب.

Wie soll sie Pillen schlucken, wenn sie kein Wasser schlucken kann?
و كيف ستبتلع الحبوب و هى عاجزة عن ابتلاع الماء ؟

Doch, seitdem ich dich gefunden habe, wie du eine Smith Wesson verschlucken wolltest!
لقد اصبحت تخصنى عندما وجدتك على وشك ابتلاع رصاصة مسدس سميث اند ويسون

Du nimmst, ähm, wasserlösliche Vitamine, weil du keine Pillen schlucken kannst.
تستعملين فيتامينات داعمة لأنكِ لاتستطيعين ابتلاع الحبوب

Möge es nahrhaft sein... und mir die Kraft schenken, durch meinen Tag zu kommen, ohne eine Handvoll Pillen zu schlucken... und ohne vor einen Schnellzug zu springen.
والذي سيغذيني ويعطيني القوة لينتهي يومي بخير بدون ابتلاع مجموعة حبوب

Schau, ich weiß nicht vor hast, aber ich würde eher Glas schlucken, als ein Teil davon zu sein.
انظر انا لا اعرف مالذي تدبره ولكنني افضل ابتلاع الزجاج على ان اكون جزءا منه

Schau, ich weiß nicht, was du vorhast, aber eher würde ich Glas schlucken, als ein Teil davon zu sein.
انظر انا لا اعرف مالذي تخطط له ولكنني افضل ابتلاع الزجاج على ان اكون جزئا منه

Aber den Wels kann er doch wohl kaum schlucken?
لكنها بالتأكيد لا تستطيع ابتلاع سمكة السلور هذه؟

Patienten sind berüchtigt dafür, ihre Medikamente nicht zu schlucken, sondern sie aufzubewahren.
المرضى مشهورين بعدم ابتلاع أدويتهم، وادخارها

Nur so konnte er diese Pille schlucken, sich selbst bewusstlos machen und uns so zwingen, sein Gehirn nach seinen Erinnerungen zu scannen.
حتى يتمكن من ابتلاع أن حبوب منع الحمل، ضرب نفسه خارج عمدا، تجبرنا على فرك له الدماغ للذكريات.

Weißt du, vielleicht sollte ich einfach die bittere Pille schlucken.
أنت تعرف، ربما ينبغي لي أن فقط ابتلاع حبوب منع الحمل.

Kleinere Tiere konnten die großen Samen der Avocados nicht schlucken, aber die Faultiere konnten es und verbreiteten so Avocadobäume überall.
لم تستطع الحيوانات الأصغر ابتلاع بذرة الأفوكادو الكبيرة، ولكن استطاع الكسلان ذلك، وقد نشر أشجار الأفوكادو على نطاق واسع.

Behalten Sie so viele Sie schlucken können.
يمكنك أن تبقي ما يصل الى يمكنك ابتلاع.

Du kannst keine Pillen schlucken.
LILY: واحدةأخرىهي أنكلاتستطيع ابتلاع أقراص الدواء

Diese Pillen zu schlucken war egoistisch.
ابتلاع تلك الأدوية كان أمرًا أنانيًا.

Ich will dazu in der Lage sein alles zu schlucken.
القدرة على ابتلاع أيّ شيء

Sie sind schwer zu schlucken.
من الصعب على ابتلاع.

Wenn man lange genug auf das Chaos starrt, kann es einen komplett verschlucken.
أنت تحدق في فوضى طويلة بما فيه الكفاية ... يمكن ابتلاع كنت آكل.

Lass dich nicht verschlucken.
وقالت إنها لا تذهب مباشرة إلى ابتلاع!