"ابحث عنها" - Traduction Arabe en Allemand

• Finde sie
• suchte
• gesucht
• Suche sie
• Findet sie

Finde sie, und schreib mir vor dem Brunch morgen eine Nachricht.
ابحث عنها واخبرني قبل وقت الغداء غداً.

Finde sie! - Das werde ich!
ابحث عنها - سافعل -

Das war nicht das Wort, nach dem ich suchte.
ليست هذه الكلمة التي كنت ابحث عنها بالضبط

Ist nicht unbedingt der Job, nach dem ich gesucht habe, aber wenn man so eine Chance kriegt, muss man zugreifen.
بلى ، ليست الوظيفة التي كنت ابحث عنها بالضبط

Suche sie in der Finsternis.
ابحث عنها في الظلام

Findet sie! Holt das Mädchen!
ابحث عنها احضر الفتاة

- Geh zum Bug. Finde sie.
ابحث عنها

Ich suchte nach ihr, als ich Sie auf der Terrasse traf, aber ich wusste nicht, wo sie hingegangen war.
كنت ابحث عنها فى التراس, ولكن لم يكن لدى فكرة عن مكانها

(Älterer Ted:) Kinder, bevor ich eure Mutter traf, als ich immer noch dort draußen unterwegs war und suchte,
يا اطفال .. قبل ان اقابل امكم .. عندما كنتُ ما ازال ابحث عنها

Das ist die Agent Seaver die ich suchte.
تلك هى العميلة (سيفر) التى ابحث عنها

Ruth Jamison, genau dich habe ich gesucht.
روث جامسون, انت بالضبط من ابحث عنها

Die Mieze, die ich immer gesucht habe.
انها مجرد القطه التي كنت ابحث عنها

Ich kann es nicht glauben. Ich hatte bereits überall danach gesucht.
لا أُصدق هذا، كنت ابحث عنها في كل مكان.

Suche sie in der Erde.
ابحث عنها في الارض

- Ich Suche sie gerade.
أنا ابحث عنها

Bulcos, Findet sie!
بولكوس ابحث عنها

- In bar. - Findet sie.
نقداً - ابحث عنها -

Findet sie, wir brauchen sie!
ابحث عنها, نحن نحتاجها!