"ابدا" - Traduction Arabe en Allemand

• je
• mal
• nie wieder
• noch nie
• immer
• jemals
• mehr
• anfangen
• dass
• einmal
• niemals
• nie zuvor hatten

Es ist, als der erste Badezimmer Stock gibt es je war.
هذا كما لو انها اول ارضية حمّام كانت هناك ابدا

Wild, hast du unseren neuen Freund schon mal schießen sehen? Nein.
وايلد انك لم تر صديقنا هنا يطلق ابدا اليس كذلك

Ich versichere Ihnen, dass Sie mich ab heute Abend nie wieder sehen werden.
لا ، لا ا وعدك. بعد الليلة الن ترانى مرة اخرى ابدا

In meinem ganzen Leben hat mich noch nie jemand so enttäuscht.
لم يخب املي هكذا ابدا فى أي شخص طيلة حياتي

Sie sind nicht eingerostet, Dr. Da hatten Sie schon immer Probleme mit.
لا يعلوها الصدأ انت فقط لم تكون ابدا جيد في ذلك.

Unsere Aufgabe ist es, zu verhindern, dass die Greuel des Dritten Reichs jemals irgendwo auf der Welt wiederholt werden.
.. مهمتنا هى ان نتاكد من ان اهوال الرايخ الثالث لن تتكرر ابدا مره ثانيه فى اى مكان فى العالم

Jetzt bin ich der Schandfleck der Familie und nicht mehr so perfekt.
الان و قد اصبحت عار الاسرة ، لم اعد كامل ابدا

Und kein Sohn Trojas wird sich je einem fremden Herrscher unterwerfen.
واخبرك بهذا الان لن يخضع اى طروادى لحاكم اجنبى ابدا

Nein, Curtis. Ich erwartete nur nicht, dass das je passieren würde.
لا شيئ يا كيرتس لم اظن ان هذا سيتحقق ابدا

Sie müssen sich fragen, ob ein Hund, der einmal Blut geleckt hat, den Geschmack je vergisst.
يجب ان تتسألي ان تذوق الكلب طعم الدماء لا يمكنه ابدا ان ينسى هذا الطعم

Erzähle mir nie wieder, was ich mal zu dir gesagt habe.
لا تقل لي ابدا ما قلته لك مرة اخرى ابدا.

Nur ist dir dieser Gedanke nicht mal gekommen, denn tief in dir drinnen, magst du es, gebrochen zu sein und du brauchst diese Besessenheit.
الا ان هذه الفكرة لم تخطر على بالك ابدا لانك في اعماقك تحبي ان تكوني حزينة ومكسورة وانت بحاجة الى هذا الهاجس

Ich habe nie jemandem gesagt, dass er lügen soll, nicht ein einziges mal, nie
لم أخبر أحدا بأن يكذب، ليس مرة واحدة ، ابدا.

Dann bringen wir all das dort hinauf und vernageln es, damit du es nie wieder sehen musst, nicht mal daran denken musst.
اذن, سنضع كل هذه الأشياء هناك ايضا ثم نسد الباب بلوح وهكذا لن ترينه ابدا ثانية بل حتى لن تفكرى به

Dabei hätt ich wetten mögen, dass Sie noch nie verliebt waren.
فقط انى لاراهن على انك لم تقعى فى الحب ابدا

Und das nur, weil ich noch nie eine 1 gesehen habe.
وهذا فقط لآنى لم أرى درجه أقل من 2 ابدا.

Du bist immer hier, so dass ich niemals allein sein kann.
انت دائما هنا لذلك انا لايمكن ابدا انا اكون لوحدي

Sonst sitzen wir für immer hier fest und du siehst nie Amerika.
سنبقى عالقين هنا الى الأبد هذه العينين لن ترى أمريكا ابدا

Bist du eigentlich jemals dazu gekommen? Nein, ich glaube nicht.
لعمل تخدع ان ابدا حاولت هل ذلك اظن لا لا،

Wenn sie Geistliche erschießen, ist keiner mehr sicher.
ان كان باستطاعتهم قتل القس الذي من الموؤكد لم يؤذهم ابدا

Ich könnte genauso gut anfangen, "Möchten Sie Pommes dazu?" zu üben.
انا ايضا قد ابدا ممارسة هل تريدين البطاطس مع ذلك

Ich wusste nicht, dass ein Mann so viel Blut verlieren kann.
انا لم اعرف رجلا ابدا يمكنه ان ينزف بتلك الغزاره

Sie ist wie das Wasser des Bachs; es steht niemals still.
فهو كالمياه في هذا الجدول، لا تتوقف ابدا عن السريان.

nie zuvor hatten wir so viele Kommunikationsmethoden, so viele Möglichkeiten, uns zu verbinden, auf andere zuzugehen, andere einzuschließen.
لم نحصل ابدا على قدر من اوجه التواصل اوجه الاتصال واوجه التفاعل, اوجه الشمول