"ابرياء" - Traduction Arabe en Allemand

• unschuldig
• unschuldige Leute
• unschuldige Menschen
• keine unschuldigen

Die Frage, die mir am häufigsten als Verteidigerin gestellt wird ist, ob ich sagen kann, ob meine Mandantin unschuldig oder schuldig sind.
السؤال الذي اطرحه في اغلب الاحيان كمحامي دفاع هو إن كان بامكاني ان اعرف إن كان موكلي ابرياء ام مذنبون

Sie wissen nur, dass sie unschuldig sind. Nie würden sie jemanden wehtun.
كل مايعرفونه انهم ابرياء, للن يؤذو احدا.

Jack mir ist es egal, ob meine Feinde denken, ich sei unschuldig oder nicht.
لا اهتم بما يظنه اعدائي اذا كنا ابرياء ام لا

Wie Sie sagten, all die Mitarbeiter, unschuldige Leute, wären plötzlich zu Zielen?
كما قلت انت جميع هؤلاء الموظفين ناس ابرياء فجأة، جميعهم اصبحو اهداف ؟

Innerhalb von 27 blutigen Minuten wurden 12 unschuldige Menschen von Krankenpfleger
في غضون 27 دقيقة مغموره بالدم 12 اشخاص ابرياء قتلو

Man beschuldigt keine unschuldigen!
عزيزتى , لا تستطيعين المضى فى اتهامك لاناس ابرياء

Ob die unschuldig sind oder nicht, entscheide nicht ich.
سواء كانوا ابرياء أم مذنبين القرار ليس لي

Dennoch verbrachten sie 10, 20, 30 Jahre im Gefängnis, bis DNA-Tests nachweisen konnten, dass sie eigentlich unschuldig waren.
وقد اتمو 10, 20, 30 عاما في السجن لهذه الجرائم, والآن فحص ال DNA قد اثبت انهم فعلا ابرياء

Sie sollten unschuldig und aufnahmebereit sein.
أنتم يجب أن تكونوا ابرياء و متقبلين

Wir werden wieder unschuldig wie Kinder.
نرجع ابرياء من جديد مثل الاطفال

Bestimmt sind sie unschuldig.
حسناً ، انا متأكده انهم ابرياء

- Das bewies ihre Unschuld! - Niemand hier ist unschuldig!
هذا ما يثبت اننا ابرياء - لا احد هنا برئ -

die unschuldig sind, aber auch verletzt werden könnten –
وهم اناس ابرياء يمكن ان يتأذون--

Wir alle hier sind unschuldig.
جميعنا ابرياء هنا

Und sie waren nicht unschuldig.
ولم يكونوا ابرياء

- Die Leute dort sind unschuldig!
-هناك اناس ابرياء

- Ja, aber wir sind unschuldig.
-اجل لكننا ابرياء

Harvey, selbst wenn ich Stephanie fragen würde, und sie ja sagen würde, was sie niemals tun würde, müsstest du unschuldige Leute durch den Dreck ziehen, um das erledigt zu bekommen.
وحتى لو وافقت, وهذا من المحال انت ستسحب ابرياء عبر متاعب كثيرة لتحصل على هذا

Sie hat zehn unschuldige Leute da draußen.
..لديها عشرة ابرياء بالخارج

Im Rahmen eines Projektes in den USA wurden Informationen über 300 unschuldige Menschen gesammelt, 300 Beklagte verurteilt für Verbrechen, die sie nicht begangen hatten.
في مشروع ما في الولايات المتحدة, تم تجميع المعلومات عن 300 اشخاص ابرياء و 300 متهمين تم ادانتهم لجرائم لم يقترفوها.

Auf den Goa`uId-PIaneten befinden sich unschuldige Menschen.
أنت تؤمن أن هناك أناس ابرياء يسكنون كواكب الـجواؤلد

Nicht schuldig, Meister. Ich setze keine unschuldigen Leben aufs Spiel.
لا يجب ان اخذ ارواح رجال ابرياء