"ابعاده" - Traduction Arabe en Allemand

• ihn

Er ist gewohnt, sich sicher zu sein. Du wirfst ihn völlig aus der Bahn.
لقد توصل الى قناعة بأنكِ تتعمدين ابعاده عنكِ

Er wird ziemlich sauer, wenn man ihn hochnimmt.
أعنى، انه هادىء البال، لكنه يصبح مثل المجنون عندما تحاول ابعاده

Ich bewahre ihn nur vor dem Ärger, in den er mich dauernd reinzieht.
ولكن يعنى اننى احاول بكل الطرق ابعاده عن مشاكلى

Aber wenn dem so ist, müssen wir ihn feuern, um die Bombe zu finden.
ولكن ان كان هذا صحيح فان الطريقة المثلى هي ابعاده

Ich weiß nicht, hilf mir, ihn hier raus zu bringen.
أنا لا أَعْرفُ. ساعدْني في ابعاده عن هنا

Auf der anderen Seite ist da der alte Geldsack, der, wenn du ihn ganz schnell heiratest, sagen wir mal, dich zu einer äußerst attraktiven, um nicht zu sagen wohlhabenden Witwe machen würde.
الذي لايمكنكِ ابعاده عن قدميك وفي الناحية الأخرى . سيكون لديك كيس نقود كبير

Halten Sie ihn aus dem Geschehen raus.
وظيفتك هى ابعاده عن المخاطر والمشاكل

Doch dann schubse ich ihn wieder weg. Ich weiß nicht, warum.
لكن بعدها اخذت في ابعاده لا اعلم لماذا

Und ich muss ihn von meinem Bücherregal fernhalten.
اضافة، او ابعاده عن عن مكتبتي.

Du hast es ihm zurück gezahlt, indem du ihn von uns fern gehalten hast?
هل قمت بالرجوع له عن طريق ابعاده عننا؟

Sie haben Alfredo genommen, weil Sie gedacht haben ich mag ihn nicht, aber nun nachdem ich ihn mag, versuchen Sie ihn auch wegzuschicken.
انه لن يعجبني لكن ما افعله الان, انت تحاول ابعاده, ايضا ...حسنا, ما تشعره الان

Versuchen Sie, ihn hier rauszuholen.
حاولي ابعاده عن هنا

Lily, Marshall, ihr wisst, dass ihr ihn nicht von mir fernhalten könnt.
ليل) و(مارشال) انتما تعلما انه لا يمكنكم ابعاده عني للأبد)

Clint, kannst du ihn mir vom Hals halten?
(كلينت) هل يمكنك ابعاده عني؟