| Nimm das Ding aus meinem Gesicht, du kleine Kröte. | Open Subtitles | ابعدي هذا الشئ من عن وجهي ايتها الحقيرة الصغيرة |
| Nimm deine Füße von meinem Armaturenbrett. | Open Subtitles | ابعدي قدمكِ اللعينة عن دواسة وقودي. |
| Nimm das vom Tisch, verdammt! | Open Subtitles | ابعدي هذا عن المائده |
| Nimm die Hände von mir! | Open Subtitles | ابعدي يداكِ عني |
| Nehmen Sie nur die Waffe runter und halten Ihre Hände da, wo ich sie sehen kann. | Open Subtitles | . فقط , ابعدي المسدس من امامي . و ضعي يديك بحيث يمكنني رؤيتهم |
| - Nehmen Sie Ihre Hände weg. Ich bin vom FBI. | Open Subtitles | ابعدي يديك عني انني من المباحث الفيدرالية |
| Nimm deine Hände von meiner verfickten Möse. | Open Subtitles | . ابعدي يدك اللعينه عن فرجي |
| Nimm deine gottverdammten Hände aus meiner Tür! | Open Subtitles | ابعدي يديك القذرة عن الباب |
| Ich habe eine perfekte Akte. Nimm deine Finger von mir weg. | Open Subtitles | لدي سجل مثالي ابعدي يديك عني |
| Nimm deine Finger weg. | Open Subtitles | ابعدي يداكي عني |
| Nimm deine Dreckspfoten da weg! | Open Subtitles | ابعدي أصابعك المتسخة عنه |
| - Nimm deine Hände weg, du dreckige Schlampe! | Open Subtitles | ابعدي يديك عنّي أيتها العاهرة القذرة ! |
| Nimm deine schmutzigen Hände von mir! | Open Subtitles | ابعدي يديك القذرة عني! |
| Nimm einfach die Waffe runter. | Open Subtitles | -فقط ابعدي المسدس |
| Nimm deine Hände weg, Stella. | Open Subtitles | ابعدي يديكِ عني (ستيلا) |
| Nimm den Fuß runter! | Open Subtitles | ابعدي قدمك |
| Nimm dieses gottverdammte... | Open Subtitles | ! ابعدي هذه السافله عنّي ! |
| Nimm die Hände von mir. | Open Subtitles | ابعدي يديك عني |
| Richtig! Nehmen Sie die Ellenbogen vom Tisch! | Open Subtitles | جيد ابعدي الكوعين عن المنضده لا تنحني |
| Nehmen Sie Ihre schmutzigen Finger weg, Sie Piranha! | Open Subtitles | ابعدي يداكِ القذرتين عن الحقيبة ! أيتها المتهجّمة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 