| - Nimm deine Finger weg! | Open Subtitles | من غيري يضاجعك؟ ابعد يدك عني أيها الأحمق |
| - Du gehörst Turghan! - Finger weg! Lasst mich los! | Open Subtitles | انتي تنتمين الي التورجان - ابعد يدك عني ، دعني اذهب - |
| Wenn ich los sage, bewege deine Hand und geh mir soweit du kannst aus dem Weg. | Open Subtitles | عندما اقول تحرك ابعد يدك و ابتعد عن طريقي قدر الامكان |
| Nimm deine Hand von meinem Knie. Gesundheit. Danke. | Open Subtitles | ابعد يدك عن ركبتي آسف الله , الله , الله يباركك |
| Nehmt eure Scheißgriffel von mir! | Open Subtitles | ابعد يدك اللعينة عنى |
| Finger weg! Verstanden? | Open Subtitles | ابعد يدك , هل فهمت هذا؟ |
| Finger weg von dem Mann! | Open Subtitles | لذلك أقول ابعد يدك عن الرجل |
| Finger weg! Der ist reserviert. | Open Subtitles | ابعد يدك عنه و جد من يكلمك |
| - Finger weg von dem Mann. | Open Subtitles | - ابعد يدك عن الرجل |
| Nehmt eure Finger weg. | Open Subtitles | ابعد يدك عني |
| Finger weg von ihr! | Open Subtitles | ابعد يدك عنها |
| deine Hand. Nimm sie weg, Chon. | Open Subtitles | ابعد يدك عنى يا جون |
| Du kannst deine Hand jetzt von meinem Po nehmen. | Open Subtitles | ابعد يدك عن مؤخرتي الآن |
| Nimm deine Hand weg. | Open Subtitles | ابعد يدك عني |
| Komm schon. Nimm deine Hände von dem Kanister. | Open Subtitles | ابعد يدك من العلبة ما هي مشكلتكَ؟ |
| - Nimm deine Hände weg! - Ich hatte mal ähnliche Rendezvous. | Open Subtitles | ابعد يدك هنا - كان لدي مواعيد كهذه - |
| - Lass ihn laufen. - Nimm deine Wichsgriffel weg! | Open Subtitles | يا رجل دعه يذهب - ابعد يدك اللعينة عني ! |
| Nehmt eure Hände von mir! | Open Subtitles | ابعد يدك عني |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 