| Lauft zur 48. Bleibt im Licht. Stoppt den erstbesten Polizisten. | Open Subtitles | توجهوا نحو الشارع رقم 48 ابقوا في الأضواء، وأوقفوا أول شرطي ترونه |
| Bleibt im Auto. | Open Subtitles | ابقوا في السيارة. |
| Bleibt im Wagen! | Open Subtitles | ابقوا في السيارة! |
| bleiben Sie im Licht. Finden Sie einen netten, beleuchteten Punkt und bleiben Sie da stehen. | Open Subtitles | ابقوا في الضوء جدوا بقعة مضيئة جميلة و قفوا فيها فحسب |
| Alles klar, bleiben Sie im Truck. Ich gehe nicht weiter als zu dieser Ecke. | Open Subtitles | حسنٌ، ابقوا في السيارة لن أذهب أبعد عن تلك الزاوية |
| Bleiben Sie in den Quadranten A und B. Sie hat den Fluss auf einer Seite. | Open Subtitles | ابقوا في الربع أ و ب ثمة نهر من جهة |
| - Bleiben Sie in den Autos. | Open Subtitles | ابقوا في سياراتكم |
| Und ihr bleibt in den Häusern, verstanden? | Open Subtitles | وانت والنساء جميعا, ابقوا في الداخل. |
| Bleibt im Wall! | Open Subtitles | ابقوا في الحائط! |
| Bleibt im Wall! | Open Subtitles | ابقوا في الحائط! |
| Nein, bleiben Sie im Wagen, Sie verfolgen sie nicht. | Open Subtitles | كلا، لا تتعقّبوهم. ابقوا في السيارة |
| Jeder soll sich vorsehen, bleiben Sie im Licht. | Open Subtitles | جميعكم، كونوا حذرين ابقوا في الضوء |
| Bitte bleiben Sie im Konferenzraum. | Open Subtitles | رجاءً ابقوا في غرفة الاجتماعات |
| Bleiben Sie in den Häusern. | Open Subtitles | أكرّر، ابقوا في منازلكم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 