"ابقوا هنا" - Traduction Arabe en Allemand

• Bleibt hier
• Bleib hier
• Bleibt da
• Wartet hier
• bleibst hier
• Warten Sie hier

Lhr, ihr Bleibt hier.
أنتم ايها رجال، أنتم ايها الرجال، ابقوا هنا.

Bleibt hier. Rührt euch nicht vom Fleck, außer der Hubschrauber kommt.
ابقوا هنا و لا تتحركوا الا عند وصول المروحيه ، هل تفهمونى

Ihr Jungs Bleibt hier. Sichert den Bereich.
انتم يا رجال ابقوا هنا احكموا اغلاق المخارج

Östlich von hier ist ein Flugzeug. Bleib hier. Wir halten Reiters Männer auf.
،ثمّة طائرة في الشرق .(ابقوا هنا وسنردع رجال (رايتر

Xander, Anya, Wartet hier.
زاندر، آنيا، ابقوا هنا تحسبا لاتصال والدة جانيس.

Carol? Du bleibst hier und passt auf ihn auf.
ابقوا هنا ولا ترفعوا اعينكم عنه

Wie auch immer... Ich muss kurz weg. Ihr Bleibt hier.
على كل حال يجب ان اذهب لوهلة, وانتم ابقوا هنا

Ihr Bleibt hier. Sagt ihm, ich komme.
ابقوا هنا أيها الرجال أبلغه بأني قادم

Max, ich brauch dich. Und ihr drei Bleibt hier.
ماكس, احتاج لك انتم الثلاثة ابقوا هنا

Ihr Bleibt hier, und wartet auf das Signal.
أنتم ابقوا هنا و انتظروا الاشارة

Bleibt hier und jede Wahl steht euch offen.
ابقوا هنا و سيكون كلّ خيارٍ متاحاً لكم

Bleibt hier und seid nett, ihr beide.
ابقوا هنا و كونوا لطفاء، كـلاكمـا.

Ihr Bleibt hier und feiert weiter.
أنتم ابقوا هنا وواصلوا الأحتفال

Bleibt hier, das dauert nicht lange.
ابقوا هنا هذا لن يستغرق الكثير من الوقت

Bleibt hier, Kinder.
ابقوا هنا يا اولاد

Ok, ihr Kinder Bleibt hier.
حسناً، أيها الأطفال ابقوا هنا

Ihr Bleibt hier. Ist es schwer oder?
ابقوا هنا, سآتي حالاً - هل هو ثقيل أو...

Bleib hier.
ابقوا هنا

Bleib hier.
ابقوا هنا.

Wartet hier. Sie muss wieder runterkommen.
فقط ابقوا هنا ستنهي الموضوع وتنزل على أي حال

Du bleibst hier und suchst weiter.
ابقوا هنا استكملوا البحث

Warten Sie hier, und tun Sie nichts, was sie provozieren könnte.
ابقوا هنا ولا تفعلوا اى شئ لاغضابهم