| Ich rufe wieder an. Es gibt hier gute Ärzte. Bleib ruhig. | Open Subtitles | وسأتصل بك، هناك أطباء جيدون في الملعب ابقي هادئة |
| Bleib ruhig, und alles wird gut. | Open Subtitles | ابقي هادئة وسيكون كل شيء على ما يُرام |
| Ok, denk nach, Bleib ruhig. | Open Subtitles | حسنا, فكري, ابقي هادئة |
| Bleib Ganz ruhig. Es gibt noch eine Chance. | Open Subtitles | فقط حاولي و ابقي هادئة مازال لدينا فرصة |
| Bleiben Sie ruhig und alles ist in Ordnung. Los! | Open Subtitles | ابقي هادئة وسيكون كل شيء على ما يرام |
| Also schön, Süße, das kommt vor. Bleib einfach ruhig. | Open Subtitles | ابقي هادئة هذا أول شئ تقعلينه. |
| - Nur die Ruhe. - Was du nicht sagst! | Open Subtitles | . ابقي هادئة . الآن أنت تقول لي هذا |
| Bleib ruhig, nicht bewegen. | Open Subtitles | ابقي هادئة واثبتي |
| - to pochuye ke? - Okay. Bleib ruhig, | Open Subtitles | حسناً ، ابقي هادئة |
| Bleib ruhig. | Open Subtitles | ابقي هادئة, ابقي هادئة. |
| Hör zu, Bleib ruhig. | Open Subtitles | -اسمعي، ابقي هادئة .. |
| Es ist Raj. Bleib ruhig. | Open Subtitles | إنه "راج" , ابقي هادئة |
| Laurel, Bleib einfach ruhig. Bleib ruhig. | Open Subtitles | (لورِل)، حافظي على هدوئك، ابقي هادئة. |
| Peggy, Bleib ruhig. | Open Subtitles | "بيغي". ابقي هادئة. |
| Bleib Ganz ruhig und komm langsam... in meine Richtung. | Open Subtitles | ـ ابقي هادئة وتوجهي نحوي ببطىء |
| - Nein, nein. Ganz ruhig. | Open Subtitles | لا، لا، لا ابقي هادئة. |
| Sie haben mir weh getan. - Ganz ruhig. | Open Subtitles | ـ لقد أذيتني ـ ابقي هادئة |
| Wir holen Sie da raus. Bleiben Sie ruhig. | Open Subtitles | سوف نخرجكم من هنا ابقي هادئة فحسب |
| Bleib einfach ruhig. Ich kenne einen Anwalt. | Open Subtitles | ابقي هادئة فحسب، أعرف محامياً |
| Bleib einfach ruhig. | Open Subtitles | إنه يركز عليك. ابقي هادئة. |
| - Nur die Ruhe. | Open Subtitles | حسنآ ابقي هادئة ،اهدئي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 