"ابقَ هنا" - Traduction Arabe en Allemand

• Bleib hier
• Du bleibst hier
• Bleiben Sie hier
• Sie bleiben hier

Bleib hier. Ich will mit den Wölfen kämpfen.
ابقَ هنا - و لكني أريد القتال مع الذئاب -

- Dann Bleib hier.
هراء للمبتدئين. إذاً ابقَ هنا.

- Versuchen wir noch eins. - Nein, Bleib hier.
لنلتقط صورة أخرى - كلا، ابقَ هنا -

Dann fahre ich mit der Suche fort. Du bleibst hier und kümmerst dich um deine Toten.
ثم سأتابع البحث، وأنت ابقَ هنا واهتم بموتى قطيعك.

Also, Du bleibst hier, mein Sohn. Ich bin gleich wieder da.
ابقَ هنا يا بنيّ، سأعود عمّا قريب

Bleiben Sie hier! Beruhigen Sie sich!
ابقَ هنا وحسب، فقط ابقَ هادئًا..

Der Deal war, Sie tun was wir sagen und ich sage Sie bleiben hier.
كان الاتفاق أن تقوم بما نمليه عليك وأقول لك ابقَ هنا

- Ich muss mit dir reden, Edith. - Bruce, du Bleib hier.
(عليّ التحدث إليك، (إيدث - بروس)، ابقَ هنا) -

Bleib hier.
ابقَ هنا ابقَ هنا ..

Bleib hier und sieh zu, dass Ronald niemanden verletzt.
الآن , ابقَ هنا و تأكد أن (رونالد) لن يأذِ أحداً اتفقنا؟

Bleib hier, bis ich wieder da bin.
ابقَ هنا حتّى أعود

- Wirf ihn einfach auf den Stuhl und Bleib hier.
- فقط ارمها على الكرسي - و ابقَ هنا

Du bleibst hier und wartest darauf, dass die Sicherheitssysteme funktionieren.
ابقَ هنا وانتظر الـ... . إعادة التشغيل الآمن.

Du bleibst hier, ganz ruhig, keine Bewegung.
ابقَ هنا, في مكانك لا تتحرك

Sie werden ganz sicher zurückkommen. Du bleibst hier.
.اسمع، سيعودون .ابقَ هنا وحسب

- Du bleibst hier, bis ich zurückkomme, okay?
ابقَ هنا حتى أعود، حسناً؟ -حسناً

In Ordnung, Bleiben Sie hier!
-لا . انه وحده حسناً , ابقَ هنا!

Hören Sie, Monsieur Hamel, Bleiben Sie hier!
د. (هامل)، ابقَ هنا.

Sie bleiben hier! Halt!
ابقَ هنا، ابقَ هنا!