Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ابق بعيدا" - Traduction Arabe en Allemand
-
Hände weg
-
Bleib weg
| - Hände weg von meinem Fall. | Open Subtitles | ـ ابق بعيدا عن قضيتى ـ قضيتك ؟ |
| - Hände weg von meinem Fall! | Open Subtitles | ـ ابق بعيدا عن قضيتى ـ ربطة عنق جميلة |
| Hände weg von meiner Operation. | Open Subtitles | ابق بعيدا عن عمليتي |
| Bleib weg vom Fenster. | Open Subtitles | ابق بعيدا عن النوافد |
| Bleib weg von meiner Schwester! | Open Subtitles | ابق بعيدا عن اختي |
| - Bleib weg von mir! | Open Subtitles | ابق بعيدا |
| Bleib weg! | Open Subtitles | ابق بعيدا |
| Bleib weg von ihm. | Open Subtitles | ابق بعيدا عنه |