"ابق هنا" - Traduction Arabe en Allemand

• Bleib hier
• Du bleibst hier
• Bleiben Sie hier
• Bleib da
• Warte hier
• Bleibt hier
• Sie bleiben hier

Jacob, Bleib hier, dann lernst du Anna besser kennen.
جاكوب، ابق هنا سوف تتعارف مع آنا بشكلٍ أفضل

- Nein. Bleib hier. Warte ab, wie es mit Patty und Marlene läuft.
لا، ابق هنا واعرف كيف سينتهي الامر مع باتي و مارلين

Ich sage dir was. Bleib hier, arbeite an der Firma. Das ist eine große Firma, jemand muss etwas wissen und auch wie wir es aufhalten können.
فقط ابق هنا, واعملا معاً انها شركه كبيرة لابد ان احدهم يعلم شيئاً وكيف يمكننا ايقافها

Du bleibst hier und arbeitest an Schritt Nummer zwei, und wenn du etwas über Höllenhunde findest, sag Bescheid, okay?
وأنت ابق هنا واعمل على اكتشاف ماذا يكون الإختبار التالي وإن اكتشفت شيئًا بخصوص كلاب الجحيم، فاتصل بنا، حسنًا؟

Bleiben Sie hier und helfen Sie den anderen. Ich sehe dort nach.
ابق هنا و ساعد الاخرين سأرى الى أين يذهبون ؟

Bleib da oben. Ich will dich heute Abend nicht mehr sehen.
فقط ابق هنا, لا أريد رؤيتك هذه الليلة

Ich weiß, das ist beängstigend, aber Bleib hier und sei still und alles wird gut.
‫أعلم أن هذا مخيف ‫ولكن ابق هنا وابق صامتاً ‫سيكون كل شيء على ما يرام

Bleib hier.
ابق هنا. ابق هنا. سأتحقق من الردهه.

Bleib hier, ergehe wohl, und Cocteau ist ein Arsch.
لذا ابق هنا وكن حسن وكاكتو نذل.

Bleib hier. Bleib in diesem Zimmer und geh nicht weg.
ابقي هنا ابق هنا و لا تغادري الغرفة

Vertrau mir, glaub an den Plan. Bleib hier.
ثق بي ، وثق بتلك الخطة فقط ابق هنا

Okay, Kumpel Bleib hier. Bin gleich wieder da.
حسناً يا صاح، ابق هنا سأعود في الحال

Bleib hier, nicht bewegen.
ابق هنا، ابق هنا لا تتحرك، لا تتحرك

Ich bin nicht dein Vater. Ich ruf die Polizei. Bleib hier stehen.
أنا ليس والدك ، سأتصل بالشرطة- فقط ابق هنا

- Nein. - Tommy, Bleib hier und sperr ab. - Tommy, halte die Stellung.
ـ (تومى), ابق هنا, واغلق الباب ـ أغلق الحصن

Bleib hier. Bleib hier, Schatz.
ابق هنا ابق هنا يا حبيبى

Blonde! Du bleibst hier und kümmerst dich um die beiden!
بلوندي ، ابق هنا للعناية بهذين الرجلين

Ich sehe mal nach, Du bleibst hier.
سأتفقد هذا، ابق هنا و كن حذراً

Bleiben Sie hier und verbrennen Sie all diese Dokumente, und meinen Militärkasten.
ابق هنا واحرق كل هذه الوثائق وصندوقي الشخصي

(Baronin) Bleib da, Sigi, du kannst die Jungs nachher noch besuchen.
ابق هنا زيغي يمكنك أن تقابله لاحقاً

Warte hier. Gib mir Deckung.
ابق هنا وقم بتغطيتي

Ihr Bleibt hier, Duddits. Du und Scooby-Doo, ok ?
ابق هنا يا دوديتس هنا مع سكوبى..

Wir bringen sie in die Psychiatrie. Sie bleiben hier.
فلنأخذها الى قسم المرضى العقليين فورا ابق هنا