"ابكى" - Traduction Arabe en Allemand

• weine
• weinen
• heule

Nein, ich weine nicht. Ich habe nicht mal Tränendrüsen.
لا.لا. انا لا ابكى اننى حتى لا املك غدد دمعية

Du hast immer gesagt, dass ich komisch aussehe, wenn ich weine.
انت دائما تقول انى ابدو غريبه عندما ابكى حقا؟

Ich weine einfach, wenn ich einsam bin und nichts habe, für das es sich zu leben lohnt. Ich, äh... denke, ich könnte noch für ein wenig Nachtisch bleiben.
ابكى عندما اكون وحيدة ولا اجد شئ لأعيش من اجله اعتقد انه بامكانى البقاء من اجل بعض الحلوى

Heute kann ich Brahms hören, ohne zu weinen.
الان يمكننى ان اسمع برامز ... دون ان ابكى

Sie haben es verdient. Bei dieser Geschichte musste ich weinen.
حسنا,لقد استحقتها القصه جعلتنى ابكى

Die werden mich sicher rauswerfen, weil ich wie ein Baby vor Kunden heule.
ان ابكى مثل الطفل امام العملاء

Sie dachten, ich weine.
اعتقدوا اننى كنت ابكى لكن هل تعلك؟

Sie sollten aufhören zu weinen. Ich weine nicht. Ich bin kein Baby.
يجب ان تتوقف عن البكاء- انا لا ابكى,انا لستُ طفلاً-

Ich weine nicht bei Beerdigungen. Nicht mehr.
انا لا ابكى فى الجنازات ليس بعد الان

Ich weine, weil mich noch nie jemand verteidigt hat.
أنا ابكى لأنه لا احد دافع عنى من قبل

Ich weine bestimmt nicht, wenn er stirbt.
انا لن ابكى موت ذلك الاحمق

Also weine ich für ihn.
لذا انا ابكى من اجله

Jetzt... Jetzt weine ich, siehst du?
والآن استطيع ان ابكى

"Kann es passieren, daß ich weine"
ليس غريبا ان ترونى ابكى

Ich übernehme das und weine um ihn.
انا التى يجب على ان ابكى عليه

Und ich weine jetzt nur vor...
انا ابكى فقط من فرط...

Siehst du mich je weinen, lachen, traurig oder lächelnd, dann ist das Fassade.
لو رأيتنى اضحك ابكى الخ انا أدعى ذلك

Wo und wie kann ich weinen und flehen?
-اين و كيف ابكى واستجدى؟ و لمن؟

Nicht, Chuck. Ich werde weinen.
لا تجعلنى ابكى ، لا نريد هذا

Öffnen Sie das, bevor ich heule. Ich will nicht heulen.
انظر, افتح هذه,قبل ان ابكى