"ابلغ عن" - Traduction Arabe en Allemand

• melden

Ich würde gerne Drogenkonsum in einem Gebäude melden, dass ich besitze.
اريد ان ابلغ عن حالة تعاطي للمخدرات في احد بناياتي.

Ich möchte ein paar widerwärtige Personen melden, die in der Innenstadt umher wandeln.
احب ان ابلغ .. عن بعض الاحرف التافهه يتجولون في وسط المدينه

Ich muss es melden. Vielleicht halten sie den Zug an.
يجب ان ابلغ عن ذلك ربما كان بامكانهم ايقاف القطار

(Su) Ich möchte einen Überfall melden.
أريد أن ابلغ عن عمليه سرقه عمليه سرقه , فى أى مكان؟

Ich muss das natürlich melden. Das wird 'n Riesenwirbel.
يجب ان ابلغ عن ذلك سيكون هناك عاصفة سيئة

Wir melden zwei Raketensignaturen aus dem Indischen Ozean.
ابلغ عن وجود مسارين منشأهم هنا في المحيط الهندي

Ich bin Adelaide Van Hoyt. Ich bin 89 Jahre alt und bin hier, um ein Verbrechen zu melden.
اسمي ادالي فان هويت عمري 89 سنة واريد ان ابلغ عن جريمة

Ich möchte gerne etwas melden, und zwar eine Anschuldigung durch ein Mitglied der Öffentlichkeit.
أرغب بأن ابلغ عن تهمة موجهة لي من احد العامة

Ja, ich will einen gestohlenen Wagen melden.
أجل. أريد أن ابلغ عن شاحنة مسروقة

Ja, ich will einen Autounfall melden.
أجل، اود ان ابلغ عن حادث سيارة

Ich habe ein Verbrechen zu melden.
اسمي آدالي اريد ان ابلغ عن جريمة

- Ich möchte etwas melden, es ist... - Moment.
اريد ان ابلغ عن مشاداه كلاميه

Ja, ich möchte Schüsse melden.
اود ان ابلغ عن اطلاق نار

- melden Sie das.
- ابلغ عن هذا