"ابنتهما" - Traduction Arabe en Allemand

• ihre Tochter
• ihrer Tochter
• deren Tochter

Sie würden es nicht sagen, aber sie, denken ich hätte ihre Tochter getötet.
لم يقولا ذلك ولكنهما يعتقدان بأنني قتلت ابنتهما

Ihre Beziehung drehte sich meistens um ihre Tochter.
لان بينهم علاقة كما تعلم، أن علاقتهما كانت مرتكزة على ابنتهما.

Vielleicht ist das der einzige Weg... wie ihre Eltern es verarbeiten können, dass ihre Tochter ein Mädchen mochte.
علّه السبيل الوحيد لوالديها ليبرّرا استلطاف ابنتهما لفتاةٍ.

Behaltet unseren Experten im Auge. Nur für den Fall, dass die Eltern unseres Mädchens ... wirklich sehen wollen wie jemand in den Knast geht für das was er ihrer Tochter angetan hat.
راقب شاهدنا الخبير في حال أراد والدا الفتاة رؤية أحدهم يزجّ في السجن لقتله ابنتهما

Sie hätten alles getan, um den Fluch ihrer Tochter aufzuheben.
لكانا يفعلان أيّ شيء، ظناً منهما بأنّ لعنة ابنتهما ستنتهي.

Sheldon, frag unseren Sohn, was wir denn Mr. and Mrs. Cheldry sagen sollen,... deren Tochter Lakshmi aus London einfliegt, nur aus dem Grund, ihn kennenzulernen.
شيلدون إسأل ابننا ما الذي ينبغي أن نقوله للسيد و السيدة تشلدري حيث ستسافر ابنتهما لاكشمي

ihre Tochter ist Brunas kleine Schwester.
نسيت أن أذكر أن ابنتهما هي أخت برونا الصغرى

Den Campbells war es wichtig, dass ihre Tochter nicht mit Mr. Dixon allein sein sollte.
" الكولونيل وسيدة كامبل كانوا حريصين بشأن ابنتهما" " ألا تكون وحيدة مع سيد ديكسون"

Sie haben erst vor 2 Jahren ihre Tochter verloren.
حسناً، إنهما فقدا ابنتهما قبل عامين.

Er hat ihre Tochter.
لقد خطف ابنتهما

Du wirst ihnen sagen müssen, dass ihre Tochter tot ist.
يجب أن تخبريهما بوفاة ابنتهما

- Ja, ihre Tochter.
- نعم ، أنها ابنتهما

Ich gehe zu den Daniels' die wirklich nette Leute sind die ihrer Tochter dabei zusehen, wie sie gegen ihren Krebs ankämpft.
سأذهب عند آل دانييلز وهمامنألطفالناس... ويراقبان ابنتهما ... فيما تصارع السرطان

Debütantinnenparty ihrer Tochter Alice.
في جعل موضوع ابنتهما المبتدئه (الكس) في "حفلة الاختناق"

Mr. und Mrs. Thomas Monroe Norton... geben die Verlobung ihrer Tochter Emily... mit Mr. Charles Foster Kane bekannt.
(السيد والسيدة (توماس مونرو نورتون" أعلنا خطوبة ابنتهما ...(إيميلى مونرو نورتون) (للسيد (تشارلز فوستر كين