"ابن اخي" - Traduction Arabe en Allemand

• mein Neffe
• meinem Neffen
• meinen Neffen
• meines Neffen

Diese ist in Yorkshoire, wo sie hoffentlich mein Neffe besuchen kann.
هذه مدرسة في يورك شير و التي في الحقيقة سيدرس بها ابن اخي

mein Neffe ist mit Geld genauso töricht wie mit seinen Philosophien.
ابن اخي احمق في ادارته لامواله كغباء آرائه

Ich habe sie aufgeschlitzt und ihnen beim Sterben zugesehen, manche waren noch Jungs, nicht älter als mein Neffe.
قتلتهم وشاهدتهُم يموتون البعضُ منهم كانوا صبية لم يكونوا أكبر من ابن اخي.

Eine Verbindung mit meinem Neffen könnte die grenzenlose Liebe zwischen den Familien Colonna und Borgia stärken.
الإتحاد مع ابن اخي قد يقوي الحب (بين عوائل (كولونا (و (بورجيا

Was ist mit meinem Neffen Santiago? Ich habe keine Informationen über ihn.
ماذا عن ابن اخي "سانتياغو"؟

Gib bekannt: zwei Millionen cash. Für denjenigen, der meinen Neffen findet.
انشر الخبر، مليونين دولار نقداً لمَن يجد ابن اخي.

Du hast die Briefe meines Neffen nicht beantwortet.
لم ترد على رساله ابن اخي

Der junge Mann, der Ihnen das antat, ist mein Neffe.
الرجل الشاب الذي فعل هذا بك، إنه ابن اخي.

Das ist mein Neffe Anthony, in der Schweiz, er hatte den Laptop für einen Nachmittag, ich musste ihn wieder mit zurücknehmen.
هذا ابن اخي " انتوني " في سويسرا، حصل على الكمبيوتر لفترة ما بعد الظهيرة، وحينا اردت استعادته منه, كان ذلك صعبا جداً.

Das war ein Sonderauftrag. mein Neffe ist in der Marine.
كانت مهمه خاصه ابن اخي في البحريه

Das ist mein Neffe Sam.
هذا ابن اخي . سام

mein Neffe wurde beim Schmuggeln von Ecstasy aus Kanada erwischt.
ابن اخي قٌبض عليه وهو يهرب المخدرات إلى (كندا)

Du musst Karl finden, das ist mein Neffe.
عليك ان تجد ابن اخي كارل

mein Neffe... Jose... er ist 12 Jahre alt... mein Neffe...
كلا، بخصوص شيء ارتكبه، ابن اخي (جوزيه) لديه من العمر اثنى عشر عامًا..

mein Neffe Salem fährt auch mit.
هذا ابن اخي سالم سيأتي ايضا.

- Selbst mein Neffe arbeitet für mich.
و ابن اخي يعمل لأجلي الآن

Er ist mein Neffe.
هذا ابن اخي ! - نعم -

- Kann nicht. Muss auf meinen Neffen aufpassen.
-لا استطيع, سأجالس ابن اخي

Ich komme zur Bar-Mizwa, zur Kommunion meines Neffen, des kleinen David.
انا هنا من اجل بار ميتزفه... للتواصل مع ابن اخي دايفد (البار ميتزفه هي طقوس يهودية يقام عندما يبلغ الولد عمر ال13).