"ابهام" - Traduction Arabe en Allemand

• Daumen

Eine davon war, dass ich auf dem Küchenboden in unserem Haus lag, und ich saugte an dem Daumen meiner linken Hand und hielt die kalten Zehen meiner Mutter mit meiner rechten Hand.
كانت واحدة منها اننا كنت استلقي على ارضية المطبخ في صغري وكنت امتص ابهام يدي اليسرى وامسك بإصبع قدم والدتي بيدي اليمنى

Nun, es ist einfach. Es liegt alles am Daumen.
حسنا , الأمر بسيط الموضوع كله يعتمد على ابهام اليد , أترين

Mr. Gazzo sagt, ich soll dir sonst den Daumen brechen.
انا مفلس .. بحق الله السيد جوزا يقول انني يجب ان احصل على ال200 او اكسر ابهام يدك هل تفهم ؟

Definitiv menschlich. Opponierbarer Daumen. Wohl männlich aufgrund der Größe.
ابهام اليد متعارض غالباً هو ذكر بناءً على الحجم

Ein paar erfrorene Zehen letzten Winter, und ein Daumen nach einem bösen Klappbett-Unfall.
بضعة أصابع متجمدة الشتاء الماضي و ابهام يد من حادث بذيء في سرير مورفي لماذا؟

Wie hältst du mich denn ohne Daumen fest?
اذا نزلت الى هنا ساستخدمك كليفة انت تتمنى ان كان لديك ابهام

Wir machten das nicht alles durch, um unter jemandes Daumen zu kriechen.
اسمعي .. نحن لن نذهب من خلال الزحف تحت ابهام شخص اخر

Der Daumen seiner linken Hand ist ihm abgetrennt worden.
وكان هناك شيء آخر وتبدو ابهام يديه اليسري مقطوعة

Hey, ich dachte Du bist so schlau 'mal sehen wie Du die Tür ohne Daumen aufmachst?
هل تعتقدين انك ذكية؟ سنرى ان كنتي سـ تفتحي الباب بدون ابهام

- Wieso hast du ihm nicht den Daumen gebrochen? - Woher wissen Sie das?
لماذا لم تكسر ابهام الرجل كما قلت لك ؟

Der andere rechte Daumen, Bootsmann.
ابهام اليد اليمنى

Mr. Van Wetter hat mal einem Deputy den Daumen abgeschnitten.
سيد (فان واتر), قد قطع ابهام وكيل في احدى المرات

Ein unbekannter Daumen.
نعم ، انه ابهام غير معروف

Das ist 'n guter Ort, um einen Daumen zu finden.
انه مكان جيد لتجد ابهام

Dann hättest du keinen Daumen.
فقط لم يكن لديك ابهام

Ihm fehlt sein linker Daumen.
هو يفتقد ابهام يده اليسرى

Daumen.
حسناً ، ابهام