| Wenn Sie an Gott glauben, Pater, dann ist sein Widersacher doch genauso wirklich! | Open Subtitles | اذا كنت تؤمن بالله حقا يا ابونا .. لماذ لا تصدق اذا . ان عدونا من الممكن ان يتجسد لنا |
| Wenn Christus gewonnen hat, was bedeutet das, Pater? | Open Subtitles | اذا اذا كانت المسيحيه تعني هذا فما معني الاتي يا ابونا ؟ |
| Wer hat das getan, Pater? | Open Subtitles | يا ابونا من يريد ان يقتل اخوى جوى |
| Pater, kann ich Sie mal sprechen? | Open Subtitles | اريد ان اتحدث اليك للحظه يا ابونا |
| -Guten Morgen, Matt. -Morgen, Pater. -Was ist mit den purpurfarbenen Streifen? | Open Subtitles | ـ صباح الخير, مات ـ صباح الخير يا ابونا |
| - Danke, Pater. | Open Subtitles | حسنا، اه، شكرا مرة أخرى، ابونا. |
| Tut mir Leid, Pater. | Open Subtitles | اسف يا ابونا لم اقصد ذلك |
| Guten Morgen, Pater. | Open Subtitles | صباح الخير يا ابونا |
| Pater, was ist denn? | Open Subtitles | ماذا بك يا ابونا ؟ |
| Pater... | Open Subtitles | ابونا ؟ |
| Pater! | Open Subtitles | ابونا |
| Pater... | Open Subtitles | ابونا |
| Pater... bitte sterben Sie nicht. | Open Subtitles | ابونا لا تموت |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 