"ابيه" - Traduction Arabe en Allemand

• seines Vaters
• seinem Vater
• seinen Vater
• Sein Vater
• Ihr Schwiegervater

Jetzt weiß ich, er hat nυr Angst vor seinen Gefühlen. Ich weiß, Jake denkt, ich würde ihn für den Ted seines Vaters verantwortlich machen.
اعتقدت ان كل ما يفكر فية وكل ما يهمه هو ابيه فقط

Er teilt dieselbe perverse Liebe seines Vaters für die Menschen.
هو يــشــارك ابيه بنفس الحب الاحمق للبشريين

Ein Sohn erbt die Weisheit seines Vaters nicht einfach, indem er seinen Turban trägt.
الابن لا يرث حكمة ابيه ببساطة بارتداء عمامته

Nach 10 Jahren ohne einem einzigen Anruf bei irgendwem, außer seinem Bruder oder seinem Vater.
بعد عشر سنوات بدون حتى مكالمة واحدة, فقط لاخيه او ابيه

Culper Jr. meldet in Oyster Bay seinem Vater.
كولبر الصغير مرر معلوماته الى ابيه في خليج المحار

Na ja, er will immer seinen Vater treffen, aber ich habe es immer wieder verschoben.
حسنا كان يلح في رؤية ابيه وكنت اتملص منه أعتقد بأنه امر يستحق الاهتمام

Ich wollte ihm versichern, dass Sein Vater immer noch für ihn da ist.
اردت أن اؤكد انه رغم ما قد يحدث سيظل ابيه فى حياته

Ihr Schwiegervater ist rausgegangen. Ich hab mich angezogen und bin ihm nach.
ابيه قد غادر لذا ذهبت خلفه

den Herzschlag seiner Mutter hören oder in die Augen seines Vaters blicken konnte.
لم يتسنى له رؤية اول شروق للشمس عليه ان يسمع دقات قلب أمه ان ينظر الى عينا ابيه

Nach dem Tod seines Vaters muss er nun eine Entscheidung treffen, die das Schicksal Roms bestimmen wird.
و مع وفاة ابيه أدرك أن عليه القيام بخيار سيحدد مصير روما

Commodus führte nicht den Krieg seines Vaters mit den Germanen fort.
لم يواصل كومودوس حرب ابيه مع القبائل الجيرمانية

Er muss die Kampagne seines Vaters öfter kommentieren.
يجب ان يضيف تعليقات عن حملة ابيه

Wir können Glenn Childs, Jr. etwas... rassistisches über die afro-amerikanische Konkurrentin seines Vaters sagen lassen.
نحن نقوم بتزييف حساب غلين شايلدز الابن دعه يقول شيئا عنصريا عن خصم ابيه ، الافريقي-الامريكي

Chuck Cranston will dich morgen auf der Rennstrecke seines Vaters sehen.
ان (تشاك كارنستون) يريد رؤيتك غدا فى حلبه سباقات ابيه

Gegen seinen Willen wird Commodus nach Germanien geschickt, um von seinem Vater zum nächsten Kaiser ausgebildet zu werden.
تم استدعاء كوكودوس إلى جيرمانيا ضد ارادنه و تلقى أمرا بالتمرن على يدي ابيه لكي يصير الامبراطور التالي

Es fällt uns leicht, Commodus an seinem Vater zu messen.
يسهل علينا أن نحكم على كومودوس طبقا لمعايير ابيه

Nicht deswegen. Welcher Gott bestraft die Liebe eines Sohnes zu seinem Vater?
-عقابي لم يكن بسبب المعركه اي اله يعاقي ابن لأنه يحب ابيه.

Er würde wieder zurück zu mir kommen, jedoch nur wennn meine Mutter seinem Vater hilft.
كان سيرجع الي لكن فقط لتساعد أمي ابيه

Auch der Sohn, der sich mit Giften auskennt, wollte seinen Vater befreien.
وكذلك الأبن الذى كان يدرس السموم , وذلك كى يحرر ابيه منها.

Oder war es, weil die einzige Kraft, die größer ist als das Verlangen eines Sohns, seinen Vater zu bewundern, das Verlangen eines Vaters ist, von seinem Sohn bewundert zu werden?
أم كان ذلك بسبب إلحاح ابن على ابيه ليكون قدوة للجميع و لكي يفتخر به امام أصدقائه هل يرغب ذاك الأب بإثارة إعجاب ولده؟

Als er im Krankenhaus aus der Bewusstlosigkeit erwachte, und ihm gesagt wurde, dass Sein Vater tot war,
فى المستشفى ، حين استعاد وعيه و زال الخطر و حين أخبروه بموت ابيه

Dean sagte, Sein Vater hätte sein Verhalten im letzten Jahr geändert.
دين يقول ان تصرفات ابيه تغيرت منذ العام الماضي

Ihr Schwiegervater war auf die Straße gelaufen. Ich rannte hinterher.
ابيه قد غادر لذا ذهبت خلفه