"ابي يقول" - Traduction Arabe en Allemand

• Dad sagte
• Mein Vater sagt
• Papa sagt

Und Dad sagte immer, so einem traut man nicht.
كما كان ابي يقول دوما الموثوق به لايمكن رشوته

Dad sagte, wir brauchen uns nicht zu schämen.
لكن ابي يقول دائما ان قوتنا ليست شيء نخجل منه

Mein Vater sagt jetzt ganz bestimmt, ich sei unzuverlässig, und er hat Recht.
انا بأمكتني سماع ابي يقول انه الان انا اسمعه يقول انك مندفعة وغير مسؤولة وهو على حق في ذلك

Mein Vater sagt, dass sich meine Eltern scheiden lassen.
ابي يقول أنه وأمي سيتطلقان ربما

Nein Ma'm, Papa sagt, ich bin alt genug um mitzuhelfen.
لا يا مدام ابي يقول اني كبير كفاية لانهي و اجباتي

Papa sagt, du bist traurig, weil du ganz allein in einem großen Haus wohnst.
ابي يقول انك حزين لانك تعيش في بيت كبير وحدك