"اتتذكر" - Traduction Arabe en Allemand

• Erinnerst du dich
• Weißt du noch
• schon vergessen
• erinnern Sie sich

Erinnerst du dich, der Ort wo ich für Robin das blaue französische Horn stahl?
اتتذكر ، المكان الذي سرقت منه البوق الفرنسي الأزرق ، لروبن؟

Erinnerst du dich noch an diese gemeine Angestellte im Krankenhausgeschenkeshop?
اتتذكر البائعة اللئيمة في متجر الهدايا في المشفى ؟

He! Erinnerst du dich an unseren ersten Besuch hier?
هاي اتتذكر المرة الاولى التي احضرتنا فيها الى هنا؟

Weißt du noch, dass ich dir erklärt habe, dass Papa einen anderen Zeitplan hat als andere Väter?
اتتذكر عندما شرحت لك ان ابيك لديه اعمال تختلف عن باقى الاباء ؟

Weißt du noch, was du mir im Café über dich und Isabelle erzählt hast?
اتتذكر ما قلته لى في الكافيه عنك وعن أيزابيلا ؟

- ich mυss einiges aυfholen, schon vergessen?
لقد قمت بمجهود اتتذكر

Erinnerst du dich, wie du gesagt hast, dass ich vorbeikommen soll, wenn ich jemals diese menschlichen Gefühle bekomme, die du nicht fühlst?
اتتذكر عندما قلت لي بأنه يجب ان آتي ؟ إذا كنت اعاني من تلك المشاعر الانسانيه التي لم تعانيها من قبل ؟

Erinnerst du dich an das Ding, das wir fanden?
حسنا، اتتذكر هذا الشيء الذي وجدنا في ذاك اليوم ؟

Erinnerst du dich noch an meinen Sohn, Prinz Charming?
اتتذكر ابني الامير الوسيم؟ الوسيم؟

Erinnerst du dich an das Mädchen aus der Schule?
اتتذكر تلك البنت التي حدثتك عنها ...التي في المدرسة

Das musst du nicht. Du hast mich geheiratet, Erinnerst du dich?
ليس عليك ذلك انت متزوج بي، اتتذكر ؟

Erinnerst du dich an die 40 Dollar aus der fünften Klasse, die du mir schuldest?
اتتذكر ال40 دولار الذى كنت تدين لى بهم

Erinnerst du dich an diesen Ort, wo wir uns das erste Mal geküsst haben?
اتتذكر هذا المكان؟ حيث قبّلتني اول مرة؟

Erinnerst du dich an das Gift in Großvaters Laboratorium?
. مورتيمر - ماذا ؟ - ... اتتذكر برطمانات السم تلك على الأرفف

Erinnerst du dich noch an deinen Antrag?
اتتذكر ليلة قمت بالاقتراح ؟

Als wir uns trafen, hast du mir von deiner Wandlung erzählt, Weißt du noch?
في اليلة التي تقابلنا فيها, اتتذكر تلك القصة التي اخبرتني بها. عنك عندما تحولت؟

Und da wir schon beim Thema sind, unsere Meinungen über wichtige Dinge zu ändern, Weißt du noch, als ich dir erzählt habe, ich würde Central City verlassen, damit du Flash sein kannst, ohne dich ständig um mich zu sorgen?
وطالما نحن في الموضوع بشأن تغيير تفكيرنا بشأن الاشياء المهمة اتتذكر عندما اخبرتك انني سأغادر

Weißt du noch, wie besessen wir von jedem kleinen Detail waren?
اتتذكر كيف حلمنا بكل التفاصيل الدقيقة ؟

Weißt du noch, warum wir nach London wollten?
اتتذكر ما قلته لي عندما قررنا القدوم إلى "لندن"؟

Weißt du noch diese Fotos mit dem Missbrauch auf Kellys Computer?
اتتذكر تلك الصور لسوء المعاملة من حاسوب "كيلي"؟

erinnern Sie sich, wie der Fremdling darauf reagierte?
اتتذكر كيف كان رد فعل العريب عندما شغلتها؟