"اتحدث اليها" - Traduction Arabe en Allemand

• mit ihr reden
• mit ihr sprechen

ich bekomme Probleme. - Lassen Sie mich mit ihr reden.
سوف اقع فى مشكلة رهيبة كارل, دعنى اتحدث اليها

Allan, sag ihr, dass ich mit ihr reden muss, wenn sie anruft.
انظر ألن اذا اتصلت هل ستخبرها انى يجب ان اتحدث اليها ؟

- Ich will auch mit ihr reden.
اسمحوا لي أن اتحدث اليها جيلي، الامور لا تسير بهذا الشكل

Bitte, lassen Sie mich mit ihr reden. Ich will... - Du verschwendest Zeit.
لا فقط دعنى اتحدث اليها لا فقط دعنى اتحدث اليها

Lass mich mit ihr sprechen. Du weißt, dass deine Mutter überreagiert.
دعني اتحدث اليها انت تعلم كيف تبالغ أمك في ردود فعلها

Ich könnte mit ihr sprechen, bei ihr vorfühlen.
استطيع ان اتحدث اليها افهم مشاعرها

Hey, Jim, lass mich eine Sekunde mit ihr reden.
. مرحبا جيم, دعني اتحدث اليها قليا

Sie hätten mich mit ihr reden lassen sollen.
كان يجب عليكِ ان تتركيني اتحدث اليها

Ok. Ich möchte bitte mit ihr reden.
دعني اتحدث اليها من فضلك

Lass mich mit ihr reden. - Das ist mein Mädchen.
دعني اتحدث اليها

Aber welch ein Skandal! Soll ich mit ihr reden?
أتريدينى ان اتحدث اليها ؟

Ich muss mit ihr sprechen.
علي ان اتحدث اليها

Deswegen sollte ich mit ihr sprechen?
لهذا جعلتيني اتحدث اليها