"اتحدث مع" - Traduction Arabe en Allemand

• rede mit
• spreche mit
• ich mit
• sprach
• mit den
• mich mit

Ich rede mit den Familien - soweit sie nicht unter Schutz stehen.
لأرى إن كان ذلك سيقودنا إلى شيء ما سوف اتحدث مع عائلات الضحايا

Du sagtest du wärst ich, was bedeutet, ich rede mit mir selbst.
هذا صحيح أنت قلت بأنك كنت أنا وهذا يعني بأنني اتحدث مع نفسي

Du kleiner Schwabbelarsch. Ich rede mit deinem Partner. Dem Pseudo
وجهك طفولي وليس وسـيم ، انا اتحدث مع زميلك

Ich spreche mit Meister Yoda. Bewahre deine Hoffnung, meine Freundin.
سوف اتحدث مع السيد يودا لا تفقد الامل , يا صديقي

Dann traf sie Ihre Mutter. Könnte ich mit ihr reden? Nein.
اذن فأمك قابلتها هل من الممكن ان اتحدث مع امك؟

Ich rede mit diesem Agenten. Er ist ein wenig schmierig.
أنا اتحدث مع ذلك العميل انه حقير نوعا ما

Helfen Sie mir, und ich rede mit dem Finanzamt und sorge dafür, dass Ihr Steuerproblemchen verschwindet.
اخدشي ظهري، وأنا سوف اتحدث مع مصلحة الضرائب و خدش مشكلة هذه الضريبة الصغيرة من على كتبك.

Ich rede mit Laras Tanzfreundinnen. Sie sind vielleicht die Letzten, die sie lebend gesehen haben.
صحيح , انا سوف اتحدث مع الراقصات اصدقاء لارا

Ich rede mit den Jungs. - Taxi.
-ابقى هنا سيدى وانا سوف اتحدث مع الرجال , حسنا؟

Nein, ich sagte "Chef". Ich rede mit dem Chef.
لا انا قلت القائد انا اتحدث مع القائد

-Ich rede mit dem Chef, Prinzessin.
انا اتحدث مع رئيس الحلبة ايتها الاميرة

Ganz ruhig, ich rede mit der jungen Dame.
هيا تحركوا هيه, أنا اتحدث مع السيدة

Ich muss los. Ich rede mit niemandem.
يجب ان اذهب، انا لا اتحدث مع احد

Ich rede mit den anderen und melde mich morgen.
سوف اتحدث مع الرفاق وسوف ارد عليك غدآ

Ich rede mit meiner Mom über dies und das.
كنت اتحدث مع والدتى حول امور مختلفة

Hey, ich spreche mit 'ner Freundin, fahr weiter.
ما هي مشكلتك؟ انا اتحدث مع صديقة لي هنا ارحل

Gut. Ich spreche mit Minister Tréville, damit Ihr zu Eurer Frau zurück könnt.
حسنا,سوف اتحدث مع الوزير تريفل,موافق

Ich beantworte keine Fragen, bis ich mit meinem Anwalt gesprochen habe.
انا لن أجاوب عن اي أسئلة حتى اتحدث مع محاميّ

- Ich sprach ihn seitdem nicht mehr. - Du musst sicher sein.
انا لم اتحدث مع أحد منذ سنتين عليك أن تكوني متأكدة

Ich erzählte Mr. Ripley gerade, dass ich mit den Treuhändern gesprochen habe... und die wissen lhre Kooperation zu schätzen.
كنت اقول للتو للسيد ريبلى اننى كنت اتحدث مع الشركاء وهم يُشيدون بتعاونك فى هذا الشأن

Nein, die Versicherung ließ mich mit einem Sozialarbeiter reden.
كلا, شركة التأمين تلك جعلتني اتحدث مع أخصائية اجتماعية