"اتخيلها" - Traduction Arabe en Allemand

• mir

Ich stelle mir vor, es war der gleiche Ausdruck, den Sie im OP hatten, als Sie noch Chirurgin waren.
اتخيلها نفس تلك النظرة التي وجهتها الى او ار عندما كنتِ تزاولين الجراحة

- Du weißt, ich stellte sie mir immer vor, mit einem französisch sprechenden schwarzen Ehemann, wie ein Jerome St. Pierre.
رحالة انا دائما كنت اتخيلها مع زوج اسود يتحدث الفرنسية

Ich hatte sie so lange nicht mehr gesehen, es war schwierig, mir etwas anderes als diesen Schatten vorzustellen.
لقد كانت فترة طويلة منذ ان رأيتها لم اكن حتى اتخيلها عدا ظل فى بيتها

Ich versuche eine Metapher für Mission Blue zu finden, und diese habe ich mir ausgedacht.
كنت احاول ان اتخيلها . .لكي تعبر عن " المهمة الزرقاء " وهذا ما رأيت انه انسب شيء

"Dich dort eben neben mir stehen zu haben, ist das beste Hochzeitsgeschenk, das ich mir je vorstellen könnte."
وأنكِ ستقفين معي هناك إنها أفضل هدية زواج يمكن أن اتخيلها"

- Nein. Ich stelle sie mir so vor.
لا ولكن هكذا اتخيلها

Ich kann es mir jetzt nicht einmal mehr vorstellen.
أنا لا يمكن أن اتخيلها الآن

Das hätte ich mir nie vorstellen können.
الحياة كبطل التي لم اتخيلها

und vielleicht auch ein kleiner Ausblick auf das, was vielleicht in einigen Jahrzehnten passieren könnte, wenn man Cyborg-Körper hat, um etwas zu erforschen oder andere Dinge zu tun, in allen möglichen post-humanen Zukunftszenarios, die ich mir als Science-Fiction-Fan vorstellen kann.
وقد تكون " لمحة " عما قد ستؤول إليه الأمور بعد عدة عقود حيث بدأنا بالحصول على مجسمات " ذات نظم طبيعية وصناعية " من أجل الاكتشاف أو من أجل غايات أُخرى لمراحل عدة تتجاوز وجود الإنسان مستقبلاً والتي يمكن أن اتخيلها بصفتي هاو للخيال العلمي .