"اتركنى" - Traduction Arabe en Allemand

• Lass mich
• Lassen Sie mich
• Lasst mich
• Lass'mich
• Sie mich los

- Lass mich in Frieden. Ich will jetzt nicht. - Willst du da rumsitzen und grübeln?
اتركنى وحدى ، اريد ان اجلس ماذا تريد ان تفعل ، تجلس لتفكر ؟

Lass mich in Ruhe, Fettsack!
جيد اتركنى بمفردى ايها الضخم اللعين

Tehronne. Tehronne, Lass mich los. Lass mich los!
تيرون اتركنى اذهب دعْني أَذْهبُ

Lassen Sie mich los, Sie Riesenross. Was zum Teufel tun Sie da?
هيه , استمع ايها الاخرق الكبير اتركنى اذهب , بحق الجحيم ماذا تفعل ؟

Lasst mich gehen, Euer Gnaden. Ich schlage ihn mit links.
نعم ، اتركنى أذهب يا سيدى أنا سأهزمه بمفردى

- Ich rufe die Polizei. - Lass mich in Ruhe!
حسنا ساتصل بالشرطة اتركنى فى حالى

Ich glaube dir nicht. Lass mich in Ruhe.
لا أصدقك أذهب و اتركنى بمفردى

Lass mich in Ruhe! Nein!
اتركنى وحيدة ..لا

Lass mich! Lass mich los!
اتركنى , ابتعد عنى

Ich muss zu ihm! Lass mich los!
اتركنى دعنى أذهب لة

Nein, Lass mich los! Lass mich!
تعال هنا اتركنى اتركنى

- Lass mich zu Ende erzählen.
. ؟ اتركنى اكمل , هذا جيد

Mein Sohn, Lass mich mit dir sterben.
ابنى اتركنى اموت معك

Lass mich einfach in Ruhe.
ّ لا لا اتركنى وشأنى من فضلك

Lass mich allein.
اتركنى وحيداً الان

Verhaften Sie mich später, aber Lassen Sie mich Palmer helfen, den Tag zu überleben!
اذا كنت تريد اعتقالى افعل هذا لاحقاً و لكن اتركنى اساعد "بالمير" فى قضاء بقيه هذا اليوم حياً

Lassen Sie mich in Ruhe, OK?
اتركنى وشأنى. اتفقنا؟

Ich esse bei meinen Eltern. Lasst mich in Ruhe! Schon gut, schon gut.
لا,لا,لا, انا سأذهب للعشاء مع والداى, اتركنى و شأنى فقط