"اتسائل كيف" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich

Als Ich darüber nachdachte, wundere Ich mich was unsere Enkel und unsere Urenkel antworten würden, wenn sie sich dieselbe Frage stellen.
ولذلك عندما أفكر, أتسائل عن ما سيقول أحفادنا وأحفاد أحفادنا, عندما سيسئلون أنفسهم هذا السؤال, اتسائل كيف ستكون إجابتهم.

Ich reiße dem Ding in dir den Kopf ab!
اتسائل كيف هذا الشيء في امعائك يبدو كشطرين ؟

Nein. Ich weiß nur nicht, wie Ich sie fragen soll.
انا لا اؤجل انا حتى اتسائل كيف ساطلب منها ذلك

Was Ich erlebt habe, lastet zu schwer. Aber mit wem soll Ich reden?
اتسائل كيف تحملت اكاذيب كثيرة لكن , لمن يمكنني ان اشتكي واكون صريحة ؟

Ich denke, Ich fange an, Bruce zu mögen, und Ich habe mich gefragt, was du davon hältst, wenn er manchmal zum Abendessen herkommt.
اعتقد انى بدأت احب بروس و انتى تعرفى كنت اتسائل كيف ستشعرى لو أتى للعشاء بعض الوقت

Ich fragte mich, wo Ihr sie alle her hattet.
كنت اتسائل كيف تمتلك قطع لامحدودة من الجلد

Ich habe immer gehört, der Daumen schmerzt am meisten, aber Ich frage mich, wenn alle Zehn gebrochen sind, woher kann man den Einen vom Anderen unterscheiden?
لطالما سمعت أن الإبهام هو أكثرها إيلامًا لكني اتسائل كيف يمكنك أن تفرقي بين الأوجاع عندما تتحطم العشرة كلها؟

Ja, aber da wir das derzeit nicht können, hab Ich mich gefragt, was du meinst, wenn Ich... eine Weile damit weitermache.
،نعم، لكن بما أنه ليس كذلك و ليس بإمكاننا ...فقد كنت اتسائل كيف ستشعرين إن بقيت هكذا لبعض الوقت

Ich frage mich, wie es riecht, wenn du brennst.
يبدو مثل النار ورائحته مثل القرفة اتسائل كيف ستبدو رائحته وانتِ تحترقين

Ich habe mich schon gefragt, wie lange du brauchen würdest.
كنت اتسائل كيف سيأخذك من الوقت ليجعلك تأتي سمعتي؟

- Ich wollte nur wissen, ob alles in Ordnung ist.
ماذا؟ فقط، تعرفين اتسائل كيف حال كل شيء؟

Geburtstag. Wie sollte Ich den dritten Akt leben?
وكنت اتسائل كيف يجب ان اعيش ذلك ؟

Und so, als Ich darüber nachdachte, wunderte Ich mich: Wie können wir uns für diese unterstützenden Gemeinschaften einsetzen um die unternehmerischen Ideen noch mehr zu katalysieren und uns alle so zu katalysieren um das Morgen noch besser als das Heute zu machen?
وهكذا .. فكنت افكر بهذا الامر وكنت اتسائل .. كيف يمكننا ان نجعل تلك المجتمعات مشتركة بتلك القصص وكيف يمكننا ان نجمع افكاراً عصامية اكثر وكيف يمكننا ان نجتمع جميعنا معاً لكي نجعل من الغد أفضل من اليوم ؟

Ich bin gespannt, wie du das anstellen willst.
انا اتسائل كيف ستقوم بتلك المهمة

Ich wollte mal fragen, wie du dich fühlst. Ähem.
وانا كنت اتسائل كيف تقبلتي الامر

Ich frage mich, wie es ihnen geht Sie sind tot.
انا اتسائل كيف يعملون انهم موتى0

Ich hatte mich schon gefragt, wie Ich das ansprechen soll.
كنت اتسائل كيف إفتح هذا الموضوع

Ich fragte mich, woher die wussten, wie deine Nippel schmecken.
كنت اتسائل كيف عرفوا طعم حلماتك

In diesem Moment, konnte Ich nicht aufhören mich selbst zu fragen, wie meine Familie hier her gekommen ist...
"في تلك اللحظة، كنت اتسائل كيف وصلت عائلتي إلى هذه اللحظة..

Oh, Ich habe mich gerade gefragt, wo Sie gewesen sind.
كنت فقط اتسائل كيف تسير أمورك ؟