"اتسائل ماذا" - Traduction Arabe en Allemand

• was

Dann fragte ich mich: was passiert mit uns, wenn wir uns langweilen?
لكني بدأت اتسائل: ماذا يحدث حقًا حينما نشعر بالملل؟

Aber was hat er so lange bei Hyselman gemacht?
ولكني اتسائل ماذا كان يفعل كل هذه المدة عند هايسلمان ؟

was macht er bloß hier? Ich sage kurz hallo. Ich kenne ihn seit...
اتسائل ماذا يفعل هنا يجب ان القي التحيه عليه , اعرفه منذ...

Das ist der Geschäftsführer von Bass. Ich frage mich, was er will.
همم , مدير اعمال باس انا اتسائل ماذا يريد؟

Und ich... fragte mich, was passiert wäre, wenn sie nicht herausgefunden hätte, dass du gelogen hast, oder wenn sie es ein Jahr später herausgefunden hätte, nachdem sie dich besser kennengelernt hat.
وكان علي ان اتسائل ماذا كان سيحدث لو لم تكتشف أنك كذبت أو اكتشفت بعد سنة

Ich frage mich, was Murphy in seinem Wagen hat.
اتسائل ماذا لدى ميرفى في هذه السياره ؟

- Ich frage mich, was das FBI für das Heckenschneiden berechnet?
هذه الأيام ؟ F B I اتسائل ماذا تقص الـ

Ich frag' mich, was aus ihr wurde.
دائماً ما اتسائل ماذا حل بها؟

was sie wohl jetzt gerade tut?
اتسائل ماذا هي تَفعل

Ich bin gespannt, was Reuben sagt.
اتسائل ماذا سيقول روبن ؟

und wundere mich was mir passiert ist. Ich will nicht angebunden werden.
و اتسائل ماذا حدث لها

Ich frage mich, was noch dahinter steckt.
اتسائل ماذا بداخلها ايضا؟

was würden die Menschen wohl tun, wäre Christus gehängt worden?
كنت اتسائل ماذا سيفعلون بهذا؟

Ich frage mich, was mit seiner Villa geschehen würde.
اتسائل ماذا سـ يحدث لـ فلته ؟

Ich frage mich, was nun passiert.
اتسائل ماذا سيحصل الآن

- Mich fragen lassen, was ihr zugestoßen ist?
اتسائل ماذا حدث لها؟ نعم