"اتصل بنا" - Traduction Arabe en Allemand

• Ruf uns an
• Rufen Sie uns an
• Ruf an
• hat uns
• Rufen Sie an
• er uns

Er sagte: "Falls Du in Schwierigkeiten kommst, dann Ruf uns an und wir kümmern uns darum."
فقال:"أتعلم، إن وقعت في ورطة" اتصل بنا -- سنتولى نحن بالأمر".

(Jonathan) Du solltest zur Schule gehen und wenn etwas passiert oder es schlimmer wird, Ruf uns an.
ما عليك فعله هو الذهاب للمدرسة... وإذا حدث أي شيء آخر... أو ساء الأمر، اتصل بنا

Und Schlaflos in Seattle, Rufen Sie uns an, wie es Ihnen geht
والساهر في سياتل، اتصل بنا وأخبرنا عن أحوالك

Danke sehr, Detective. Rufen Sie uns an, wenn Sie was finden.
شكراً ايها المحقق, اتصل بنا اذا وجدت ايّ شيء

Ruf an, wenn du ankommst.
اتصل بنا عندما تصل هناك.

Hey Oli, ich bin's wieder. Wir ziehen los, Ruf an.
يا (أولي) هذا أنا ثانية سنذهب إلى البلدة لذلك اتصل بنا

Tja, wenn die nicht wussten das Tins ausgebrochen ist, wer hat uns dann heute morgen angerufen?
إذا إذا لم يعلموا بأنه هرب , من الذي اتصل بنا هذا الصباح ؟

Rufen Sie an, wenn Sie uns sehen wollen oder wenn Sie was benötigen, was es auch sei.
اتصل بنا إذا كنت تريد أن ترى لنا أو إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

Diesmal hat er uns direkt kontaktiert. Wir haben das Symbol erraten.
هذه المرة اتصل بنا مباشرة لقد خمنا الرمز

Ruf uns an, wenn du da bist.
اتصل بنا عندما تصل إلى هناك سندخلك منها

- Gut. Ruf uns an, wenn ihr in Stranraer angekommen seid.
اتصل بنا حينما تصل " سترانير "

Ruf uns an, wenn du noch was rauskriegst.
اتصل بنا عندما تجد شيئاً

Danny? Komm schon, Ruf uns an.
داني، تأتي، اتصل بنا.

Rufen Sie uns an, wenn wir helfen können.
ارجوك, اتصل بنا ان اردت اية خدمة

Also gut, Rufen Sie uns an, falls Ihnen irgendetwas einfällt.
اصغ.. اتصل بنا.. إن تذكرت شيئًا

Falls Sie sie sehen, Rufen Sie uns an.
إن رأيتها، اتصل بنا.

Dann Rufen Sie uns an, sollten Sie irgendwas hören.
اتصل بنا إن سمعتَ شيئاً

Nun, Ruf an wenn du etwas brauchst.
اتصل بنا إذا احتجت أي شيء.

- Ruf an, wenn du es weißt.
اتصل بنا عندما تعرف

- Ruf an, wenn du Hilfe brauchst.
- اتصل بنا إذا احتجت شيئاً

Und er hat uns zu Beginn des Staus nennen.
وعليه أن اتصل بنا في بداية الازدحام.

Wissen Sie, Rutledge hat uns angerufen und ein Angebot gemacht, von dem wir niemals dachten, dass es möglich wäre.
روتليدج)اتصل بنا وقدم لنا عرضا) لم نكون نحلم انه قد يكون ممكنا

Rufen Sie an, wenn die Beschwerden zu stark werden.
اتصل بنا لو احسست بشئ.

Wenn Sie es sich anders überlegen, Rufen Sie an.
اتصل بنا إن غيرتك رايك

Als er uns kontaktierte um das Treffen zu arrangieren, hat er gesagt sie soll allein gehen.
عندما اتصل بنا ليحدد الموعد قال بأنها يجب أن تأتي لوحدها