"اتضح بعد" - Traduction Arabe en Allemand

• sich

Ich war mit einem Thai-Mädchen zusammen, das sich dann als hübscher Thai-Junge entpuppte.
لقد قضيت الليلة مع فتاة تايلاندية رائعة. التي اتضح بعد ذلك أنها فتى.

Er hat sich erst hinterher als schwul geoutet.
لم الكمه لأنه شـاذ ، لأنه لكنه اتضح بعد ان لكمته انه شـاذ

Schau, sie hat mir gesagt, dass du Chuck gewählt hast, was sich nicht einmal als Lüge herausgestellt hat.
لقد قالت لي انكِ اخترتي تشاك والذي اتضح بعد ذلك انها ليست كذبة.

- Am Anfang nicht, aber wie es sich herausstellte, bringen die Fälle, die er uns bringt, mehr für die nationale Sicherheit, als er im Gegenzug erhält.
لم أكن موافقة في البداية لكن اتضح بعد خروجه بأن القضايا التي جلبها أثمن للأمن القومي من الجرائم التي جلبها

Vor 25 Jahren entdeckte ein Team Fragmente von etwas, das sich als Ei erwies.
منذ 25 عام، اكتشف فريق أجزاء ما اتضح بعد ذلك أنها بيضة

Es stellte sich heraus, dass Joy eine Fontäne war.
اتضح بعد ذلك ان جوي نافورة