Découvrez nos services en

    "اتظن" - Traduction Arabe en Allemand

    • Denkst du
        
    • Glauben Sie
        
    • Denken Sie
        
    • Du denkst
        
    • Meinst du
        
    • Sie denken
        
    • Du glaubst
        
    • Findest du
        
    Denkst du, dann hättest du eine flachlegen können? Open Subtitles اتظن ان هذا كان سيجعلك تحصل على المغازلة؟
    - Denkst du, man kann der Regierung sagen: Open Subtitles اتظن أنه يمكنك أن تقول للحكومة
    Glauben Sie, ich gehe damit nicht zu Foreman? Open Subtitles اتظن انني لن ابلغ فورمان بهذا؟
    Denken Sie, es gibt einen Schützen, der so etwas kann? Open Subtitles اتظن انه هناك قناص متورط في تلك العمليه قادر علي هذا ؟
    Du denkst sicher, ich wär so beglückt darüber, mit dir unterwegs sein zu dürfen, dass ich für alles aufkomme, hm? Open Subtitles اتظن أننى سعيد للسفر معك؟ أيجب أن أدفع الفاتورة؟
    Kater, Meinst du, du kommst ganz oben hin? Open Subtitles بوس اتظن انك تستطيع الوصول لهؤلاء باعلي؟
    Sie denken, dass dieselbe Person welche der Nacharmer ist, Ryans Leiche verschwinden ließ? Open Subtitles اتظن ان نفس الشخص الذي قام بالجرائم المقلدة أخذ جثة ريان؟
    Du glaubst, mich zu kennen, du hochnäsiger... Open Subtitles اتظن انك تعرفنى ايها الغبى المتغطرس
    Ja. Findest du, dass wir schon so weit sind? Open Subtitles اتظن اننا جاهزان لهذا؟
    Denkst du es gibt kein Zurück mehr? Open Subtitles اتظن ان الامر تخطي مرحلة التراجع
    Denkst du, du kannst weglaufen, es bis zur Straße schaffen? Open Subtitles اتظن انك تستطيع الهروب تجعله الى الطريق
    Denkst du, du bist der Erste, der denkt, er sei besonders? Open Subtitles قلت اخرس رجاء, رجاء رجاء... اتظن انك اول شخص يظن انه مميز؟
    Glauben Sie wirklich, dass ich mich zu solchen Maßnahmen herablassen würde? Open Subtitles اتظن حقاً انني سانحدر لهذه الاجراءات؟
    Glauben Sie, die Kakerlaken haben unsere Aufklärungspatrouille erkannt? Open Subtitles اتظن الصراصر اكتشفوا دورية استطلاعنا؟
    Glauben Sie, ich merk das nicht? Open Subtitles اتظن اني لا أعلم ؟
    Denken Sie ich lasse hier alleine mit dem ganzen Geld? Open Subtitles اتظن بأني سأتركك لوحدك مع كل هذا المال ؟
    Denken Sie, dass wir das Herz heute bekommen? Open Subtitles اتظن اننا سنحصل على القلب اليوم؟
    Du denkst also, wenn du mich in ein Auto kriegst, wird es schwer für mich, deinem Sex-Appeal zu widerstehen? Open Subtitles اتظن انه اذا استطعت البقاء معي في سيارة وحيدان فلن استطيع مقاومة ممارسة الجنس معك ؟
    Du denkst, nur weil ich nackt für Geld tanze, geh ich mit jedem in die Kiste? Open Subtitles اتظن انه فقط لأنني ارقص عارية من اجل المال -فأنا سهلة للمضاجعة ؟ -لا
    Der Selbstverteidigungsunterricht, Meinst du, dass er einen Unterschied macht? Open Subtitles صفوف الدفاع عن النفس اتظن انها تحدث اي فرق؟
    Meinst du, du schaffst das noch mal? Open Subtitles اتظن انك قادر علي فعل ذلك مجددا؟
    Aber Sie denken, der Truck wurde dazu verwendet, eine Bombe zu liefern? Open Subtitles اتظن ان الشاحنة استخدمت لتوصيل المتفجرات
    Sie denken, die Typen jagen Ihnen Angst ein? Open Subtitles اتظن نفسك خائف من هؤلاء الرجال؟
    Du glaubst, dass ihr Mörder Zugang hatte? Open Subtitles اتظن ان من قتلها لديه صلاحيات دخول؟
    Findest du das lustig, wenn ich mir wehtue? Open Subtitles اتظن انه من المضحك ان تؤذيني

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus