"اتعتقد" - Traduction Arabe en Allemand

• Denkst du
• Glaubst du
• Du denkst
• Meinst du
• Denken Sie
• Glauben Sie
• Du glaubst
• Denkt Ihr
• Glaubt Ihr

Denkst du, ich habe ihn letztes Mal geschlagen?
هَلْ تَعتقدُ بأنّني هزمته آخر مَرّة؟ اتعتقد ذلك؟

Denkst du, dass du das Universum verdrehen kannst, ohne den Preis zu bezahlen?
اتعتقد ان بأمكانك خرق ناموس الكون و ألا تدفع ثمن ذلك

Glaubst du, Johnny lässt sich das von einem Jungen... kaputtmachen, der sich nur aufspielt, weil er als Boxer versagt hat?
اتعتقد ان جونى سيهدد مخططه الاجرامـــــى بسبب ملاكم سابق لا يمكنه السكوت

- Glaubst du, sie macht Krähen Angst?
اتعتقد ان الغربان يخافون من الفزاعة؟ نعم اعتقد ذلك.لما؟

Du denkst wohl, ich hab Klamotten im Rucksack.
بالتأكيد سافعلها اتعتقد ان هذه الحقيبة مليئة بالملابس

Meinst du, Bruce und Demi... schlafen nicht zusammen und erzählen es Ashton?
بجانب، اتعتقد بان بروس وديمي لاينامون مع بعضهم ولا يخبرون آشتون

Denken Sie, Sie können ein Treffen vereinbaren, ohne dass ich davon erfahre?
اتعتقد بأنك يمكن ان تحدد ميعاد دون إخبارى ؟ اوه, لا

Da keiner von uns Geld hat, Glauben Sie, dass die Armee Ihnen einen stellt?
بما ان كلانا ليس لديه نقود اتعتقد ان الجيش سيدبر لك طبيبا

Denkst du etwa, es ist einfach für mich, dich mit einer anderen zu sehen?
اتعتقد انه من السهل مشاهدتك مع شخص أخر ؟

Denkst du, ich mache das zum Spass?
اتعتقد اننى العب معك؟ أنا لا أَلعب معك إجلس

Denkst du, es hilft, wenn du mich beschimpfst?
اتعتقد ان هذا يساعد في نداء احد اسمه منزعج

Denkst du, dass sie zu der Zeit den Hand-Job erfunden hat?
اتعتقد أنّها إخترعت الشغل اليدوي؟ لا انا لا اعتقد

Nun ja, Denkst du es wäre möglich dass dich irgendjemand gefilmt hat, ohne dass du davon gewusst hast...
حسناً , اتعتقد انه من الممكن انه قد تم تصويرك من شخص ما دون علمك

Glaubst du, er wird Onkel Michael überleben lassen? Würdest du das?
اتعتقد بانه سيترك العم مايكل على قيد الحياة ؟

Glaubst du, jemandem kann etwas so Tragisches passieren, dass er sich nie davon erholt?
اتعتقد انه من المستحيل ان شيئاً مأساوي حصل لك ولايوجد شخص يحميك من ذالك ؟

Glaubst du wirklich, du kannst dich ändern, Sebastian?
اتعتقد حقا أنه يمكنك ان تغيّر، سيباستيان؟

Du denkst das Kirk die Platten auf Rashan's Boot getan hat?
اتعتقد ان كيرك وضع الصحون على مركب راشان؟

Du denkst, ich tu nur so, das ich dich verscheißere?
اتعتقد أننى أقول هراء اتعتقد أننى أقول هراء .. هه ؟

Meinst du, du schaffst Willow und Smart?
ماذا عن العداد اتعتقد انه يمكنك معالجه ذلك ؟

Was ist los, Volgud? Denken Sie, wir haben Flöhe?
ماذا حدث يا فوغلد اتعتقد انه لدينا براغيث

Glauben Sie, ich wüsste nicht, wenn in meinem Bart ein Tier wäre?
اتعتقد اننى لم اكن لاعرف ان حيواناً يعيش في لحيتي

Du glaubst, diese Stadt ist zu klein für dich?
أعني، اتعتقد ان هذه البلدة صغيرة جدا بالنسبة لك؟

Denkt Ihr, die würden Eure Leute mit so viel Barmherzigkeit behandeln?
اتعتقد أنهم كانوا ليعاملون شعبك بنفس الشفقة ؟

Glaubt Ihr, sie übergeben sie Euch so einfach?
اتعتقد انهم سوف يسلموها لك بهذه السهولة؟