"اتفاقًا" - Traduction Arabe en Allemand

• einen Deal
• einen Pakt
• Deal machen
• Deal gemacht
• eine Abmachung

Er und ich haben einen Deal gemacht. Wir können nicht zusammen sein, bis der Kurs vorbei ist, aber es ist so schwer.
، لقد عقدنا اتفاقًا لا نستطيع البقاء سوية حتى ينتهي الفصل الدراسي

Bietet sie ihm einen Deal an und steckt ihn in ein sicheres Haus.
فستعرض عليه اتفاقًا وتوفّر له منزلًا آمنًا

Er sagte, er machte mit Ihnen einen Deal wegen Haftbefehlen, Zugang zur lokalen Polizei, Sachen wie diese.
قال أنه أبرم معك اتفاقًا حول مذكرات التفتيش و التواصل مع الشرطة المحلية وما شابه

Dass du einen Pakt mit einem Dämon geschlossen hast?
أستخبرها بأنك عقدت اتفاقًا مع كائن شرير؟

Okay, lasst uns einen Deal machen.
حسنٌ, لنعقد اتفاقًا.

Wir hatten eine Abmachung. Ein Goldrock gehörte nicht dazu.
إن بيننا اتفاقًا, وارتداء عبائة ذهبية لم يكن جزءًا منها.

Habe mit den Verrückten von Yesteryear einen Deal vereinbart.
عقدت اتفاقًا مع غريبي الأطوار العام الماضي

Uns wurde gesagt, dass Ihr einen Deal mit ihnen habt, dass Ihr sie kennt.
قيل لنا إن بينك وبينهم اتفاقًا وإنك تعرفهم.

Und er wird erwarten, dass ich weitermache. Ich bin einen Deal eingegangen.
ويتوقع منّي الاستمرار، لقد أبرمت اتفاقًا.

CHOW: Warte. Lass uns einen Deal machen.
انتظر، دعنا نبرم اتفاقًا

Er hat gerade einen Deal... mit dem Justizministerium gegen die East Coast Familie abgeschlossen.
عقد اتفاقًا مع وزارة العدل للشهادة ضد عائلة (إيست كوست).

Jason, die Vertreter der Anklage bieten dir einen Deal an.
(جايسون), ضابط المدعي العام يريد أن يعقد معك اتفاقًا.

Aber ich mache einen Deal mit dir.
لكنني سأبرم معك اتفاقًا

Dass sie einen Deal mit ihnen gemacht haben?
وأنهم أبرموا اتفاقًا معهم؟

Ich habe jetzt einen Pakt mit dir geschlossen.
لقد عقدت اتفاقًا معك

Ich weiß nicht mal, warum Sie denken, dass einer von uns den Deal gemacht hat.
لا أدري سبب اعتقادكما في أن أحدنا قد عقد اتفاقًا