"اثاث" - Traduction Arabe en Allemand

• Möbel
• Möbelgeschäft

- Sie sagten, dort oben stehen alte Möbel. - Die von meiner Tante.
لقد ذكرت ان هناك اثاث قديم هناك نعم, لخالتى

Ich tue furchtbare Dinge, wie Möbel in ihr Zimmer stellen.
انا اقوم بأعمال مذهلة مثل ان اضع اثاث في غرفتها

Er war ein Hausmann Vater, stellt maßgefertigte Möbel her. Sie arbeitet als Buchhalterin.
هو أب يرعى ابنائه فالبيت ويقوم بصنع اثاث مخصص

Wer will schon diesen Mist kaufen, der gleich auseinanderfällt, wenn man handgefertigte Möbel äußerst günstig bekommen kann?
سنة بعد الخردة تلك شراء يريد الذي اعني,من انا انتاجها من مستعمل اثاث على تحصلي انت عندما التجارة؟

Er besitzt "Tampicos Möbelgeschäft" drüben in Menaul.
يمتلك محل اثاث تامبيكو في ميناول.

Also grundsätzlich will ich einen komplett neuen Look... neue Möbel, neuer Anstrich, was auch immer.
لذا بشكل أساسي أريد منظرا جديدا اثاث جديد طلاء جديد سمي ما تشائين

Ich lasse sie angespannt, falls weitere Möbel transportiert werden müssen.
حسناً ، أنا فقط سأتركهم مربوطين في حالة أحتاجت السيدة لنقل أي اثاث

Auf dem Boden befinden sich ein paar Abflüsse und die Wände sind gekachelt, überall stehen kaputte Möbel und weiß Gott, was für schreckliche Dinge dort passiert sind.
والجدران مبلطه , وهناك اثاث مكسور في كل مكان والله اعلم مالذي حدث هناك

Und ich bekam 60 Stück daraus für meine Schule weil ich glaube, dass Mütter in Sozialhilfe und ehemalige Stahlarbeiter und alleinerziehende Eltern es verdienen in eine Schule zu kommen in der es handgemachte Möbel gibt die einen täglich begrüßen
و حصلت انا على 60 قطعة لمدرستي لانني شعرت ان امهات الرعاية الاجتماعية وعمال الصلب السابقين والاباء والامهات العازبين يستحقون ان ياتوا الى المدرسة حيث يستقبلهم كل يوم ويحييهم اثاث مصنوع يدويا

Ich freue mich verkünden zu können, dass HP und einen Möbelfirma namens Steelcase uns als Vorstellungsraum eingegliedert hat für all ihre Technologie und Möbel in den Vereinigten Staaten.
يسرني ان اعلمك ان شركة اتش بي وشركة اثاث تدعى ستيل كيس قد تبنتانا كنموذج لعرض جميع منتجاتهما التقنية والاثاث في الولايات المتحدة الامريكية.

Wie viel bekommen wir für all die Möbel? Ich hab eine bessere Idee.
برئيكم كم سنجنى اذا بعنا كل اثاث المكتب

Wer ist das? Soll er die Möbel hier schätzen?
من هذا الرجل هل يثمن اثاث مكتبك ؟

Entweder das hier, oder deine Möbel und Schuhe.
او اثاث بيتك وحذائك

- Ihre Möbel sind wunderbar gradlinig.
- يا له من اثاث مربع هائل عندك

Möbel.
اثاث

Ein Moment, Tampicos Möbelgeschäft.
لحظة، اثاث تامبيكو