"اثبتي" - Traduction Arabe en Allemand

• Halt still
• Beweise
• Bleib
• Beweisen Sie
• Halten
• Ruhig

Halt still, Jane. Mary, mach irgendetwas Nützliches.
اثبتي يا (جاين)، ضعي هذا مكانه يا (ماري) ابحثي عن شيء مفيد تفعليه

Okay, versuchs weiter.Wilson. Wilson, Halt still.
حسنا، واصلي المحاولة، (ويلسون). (ويلسون)، اثبتي.

Du wirst schon wieder. Halt still.
ستكونين كما يرام، اثبتي.

Beweise mir, dass du Befehle befolgen kannst, und ich werde dir deinen Freund zeigen.
اثبتي ليّ بأنك تتبعي الأوامر وأنا سأريك صديقك

Beweise es. Wenn ich falsch liege, was macht das schon.
اثبتي ذلك، وإن كنت مُخطئ الظنّ فأيّ فرق سيُحدثه قتلي إيّاه؟

Bleib an deiner Markierung, Pauline! Das sind 4,40 Meter. Blende 5,6.
لا تتحركي يا بولين اثبتي عند حدودك حسنا ، يا جماعة سنفعلها مجددا

Beweisen Sie's. Ein paar von uns wollen sich am Freitag treffen.
اثبتي ذلك، مجموعة منا سيلتقون بعد عمل يوم الجمعة، يجب أن تأتي.

Halten sie einfach einen konstanten festen Druck.
اثبتي و اضغطي باعتدال

- Schatz, Schatz, Halt still, Halt still.
اثبتي، اثبتي يا عزيزتي

Halt still, Leanne.
اثبتي يا "ليان"

Halt still.
اثبتي

Komm, Halt still.
هيا , اثبتي

Halt still.
اثبتي.

Okay, Beweise mir, dass du dich mit einer Frau anfreunden kannst.
حسناً, اثبتي لي أنه بإمكانك تكوين صداقة مع فتاة

Dann Beweise es.
إذًا اثبتي ذلك.

Beweise, dass du das auch so gemeint hast.
اثبتي أنك عنيّت ذلك

Mach schon. Bleib so...
افعليها، اثبتي، اثبتي

Bleib stark, Schwester!
اثبتي يا أختاه!

- Beweisen Sie's! - Das schafft sie niemals. Sie ist alt.
اثبتي ذلك لم تعد تستطيع فعلها، إنها عجوز

Beweisen Sie, dass Sie beide nicht infiziert sind.
اثبتي لي انه ليس مصاب وإلا لااحد منكم سيدخل

Dr. Grey, drücken und hier Halten.
اضغطي هنا أيتها الطبيبة (جراي) و اثبتي

Ganz Ruhig, Große. Es wird einfacher. Gut.
اثبتي يافتاة، سيصبح الأمر أسهل