| Donatello, wir warten alle zwölf Stunden beim Zepter, wie du angeordnet hast. | Open Subtitles | دوناتيلو سننتظر قرب الصولجان كل اثنتا عشرة ساعة كما طلبت |
| Ich halte das nicht mehr aus. zwölf Minuten. | Open Subtitles | لا يمكنني الاستمرار على هذه الحال اثنتا عشر دقيقة |
| Vor zwölf Jahren, acht Stockwerken und einen Müllcontainer brach er sich drei Rippen und zerstörte seine Milz. | Open Subtitles | اثنتا عشرة عاماً، ثمانية قصص وصندوق نفايات سابق لقد كسر ثلاثة ضلوع وأتلف طحاله |
| Rühren Sie den Verband zwölf Stunden nicht an. | Open Subtitles | لا تنزع الضمادات لمدة اثنتا عشرة ساعة |
| Er erhält bei lebendigem Leibe zwölf Schläge mit einer eisernen Stange, die ihm die Gelenke zerschmettern. | Open Subtitles | ...وبينما ما يزال حيَّا سيجلد اثنتا عشْرة جلدة ... بقضيبِ حديدى لتتحطم مفاصلِ ذراعيهِ |
| Er erhält bei lebendigem Leibe zwölf Schläge mit einer eisernen Stange, die ihm die Gelenke zerschmettern. | Open Subtitles | ...وبينما ما يزال حيَّا سيجلد اثنتا عشْرة جلدة ... بقضيبِ حديدى لتتحطم مفاصلِ ذراعيهِ |
| c) zwölf P-4-Stellen im Militärischen Planungsdienst; | UN | (ج) اثنتا عشرة وظيفة برتبة ف-4 في دائرة التخطيط العسكري؛ |
| - zwölf Zimmer, richtig? | Open Subtitles | اثنتا عشر غرفة، صحيح؟ فقط؟ |
| zwölf Stunden? | Open Subtitles | اثنتا عشرة ساعة ؟ |
| - zwölf Kilo. | Open Subtitles | اثنتا عشرة كيلو. |
| zwölf Minuten. | Open Subtitles | اثنتا عشر دقيقة. |
| zwölf Minuten. | Open Subtitles | اثنتا عشرة دقيقة |