Wir glauben, er rekrutiert sie für eine gross angelegte kriminelle Verschwörung. | Open Subtitles | نحن نؤمن انه يمددهم بالعون من أجل مؤامرة اجرامية عظيمة |
Was mich anbelangt, steckte keine kriminelle Absicht hinter diesem Angriff. | Open Subtitles | في حدود ما يهمني، لم تكن هناك نوايا اجرامية بخصوص هذا الإعتداء |
Sie sagen, da mein Vater an einer Überdosis gestorben ist, war vorprogrammiert, dass aus mir mal eine kriminelle werden würde. | Open Subtitles | قالوا ان تعاطي ابي المميت أوصلني لحياه قادمة مليئة بسجلات اجرامية |
Ihr Plan, eine kriminelle Organisation zu gründen, ist gefährdet, und ihr Schicksal hängt am seidenen Faden, während sie mehr tot als lebendig durch die Weiten des Raumes fliegen. | Open Subtitles | مع خططتهم لبناء منظمة اجرامية فى خطر , مصير الاخويين على وشك ان يتغير الى الابد مثلما انجرفوا , احياء على المحك , خلال الفضاء غير المعلوم |
Er hat kriminelle Energie. | Open Subtitles | لديه نزعة اجرامية |