"اجلب" - Traduction Arabe en Allemand

• Hol
• Bring
• Bringen Sie
• Holt
• holen
• bringe
• hole
• Bringt
• Nimm
• besorge
• Nehmen Sie
• mitbringen
• besorgen

Los, Hol das Mädchen, bevor jemand kommt. Steck sie in den Kofferraum.
هيّا، اجلب الفتاة قبل أن يأتي أحد، وضعها في صندوق السيّارة

Er verletzt die Regeln, das mag Salino nicht. Hol jetzt die Bücher.
أنه يخالف القواعد وبذلك سيغضب سالينو , الآن اجلب الدفاتر

Pompey, Bring mir zwei oder drei dieser Farbtöpfe.
بومبي , اجلب علبتان او 3 من علب الطلاء تلك

Köstlich. Entschärfen Sie die Minen und Bringen Sie mir das Mädchen.
لذيذ، تأكد من إزالة كل الألغام و اجلب الفتاه هنا

Holt alle aus den umliegenden Dörfern.
. اجلب الجميع من كل أنحاء الواديان المجاورة

Ich musste einige Traktor-Teile für meinen Dad holen, und ich bekam deine SMS, also... hab' ich dir ein bisschen Nervennahrung gekauft.
كان علي ان اجلب بعض قطع غيار لجرار أبي و وصلت إلي رسالتك النصية لذلك جلبت لك بعض الطعام

Ich bringe ihn rauf, sonst klaut ihn noch jemand.
أنا أفضل أَن اجلب هذا إلى البيتُ أَو أي شخص ما يجب أن يأخده

- Du bringst ihn um, Mad Dog. Hol ihm ein paar Toast Melba.
أنت تقتله " ماد دوق " اجلب له خبز " ميلبا "

Bill, Hol ein paar Jungs und sammelt Munition.
بيل, اجلب بعض الرجال ,وابدا بجمع الذخيرة

Hol dir das Gerät-- das Telephon, das sie bei sich trägt, und gib es mir.
اجلب ذلك الجهاز الذي تحمله معها وأعطني إيّاه

Er. Hol deine Sachen, Kumpel. Wir haben einen Tatort.
أقصده هو، اجلب عدّتك يا صاحبي، فلدينا مسرح جريمة

Wenn sie nicht auf einem Kissen voller Marshmallows gelandet ist, dann wird es dort Blut geben. Hol dein Köfferchen.
سيكون هنالك دم ما لم تكن قد هبطت على كومة من حلوى الخطمي، اجلب عدّتكَ

Schnapp dir mein Auto, geh es waschen. Hol mein Kleindung aus der Reinigung, Bring sie zu mir nach Hause.
اجلب سيارتي، اغسلها ملابسي المنظفة، اصطحبها للمنزل

Bring den Hund. Ich mag Tiere. Ich bin eine gute Köchin.
اجلب الكلب أحب الحيوانات وأنا طباخة ماهرة هيا

Bring mir mal die Kiste da.
اجلب لي أكثر من قفص لكي نضع به نفايات السمك

Chow Sing, Bring mal die Barbecue-Soße her.
طعام غني ، اجلب صلصة الشواء الى هنا ، قليلاً برفيق

Gut, Bringen Sie denen ihren Alkohol und mir eine Limonade.
حسناً، اجلب لهم الكحول وأنا سأكتفي بعصير الليمون كالعادة

Bringen Sie uns das Geld in zwei Tagen und gehen Sie nach Hause zu Ihrem Sohn und tragen ihn immer noch.
اجلب لنا المال، خلال يومان وسيتسنى لك العودة إلى البيت إلى أبنّكَ، ورأسُكَ مرتبطٌ بجسدكَ

Es ist wahr, sage ich euch. - Holt ihn da raus!
اجلب أسلحتك و سكاكينك أنقذ أولادك و زوجتك

Tom, holen Sie ihn zurück!
توم، اجلب مركبة اذهب و اجلب كابتن كولينجوود

- Das Jüngste Gericht: Siehe, ich bringe Unglück über dieses Volk. Denn auf meine Worte haben sie nicht gehört, und mein Gesetz, sie haben es verschmäht.
حكمة اللورد ، ها انا اجلب الشر على هذا الشعب لانهم رفضوا الانصات لي

Ich hole dir Handtücher und dann suche ich dir was zum Anziehen.
دعني اجلب لك بعض المناشف. سأرى ماذا يُمكن أن أجد لك لترتديه.

Bringt ihr mir auf dem Rückweg ein Päckchen...
اه نعم ، وعندما تعود اجلب لي معك رداء جديد

Nimm einen Fremd-Arbeiter, wenn du so geil bist!
اجلب لنفسك أسير حرب إن كنتِ تشعرين بالحرارة

- Anthony, besorge ein paar Decken und etwas Wasser. - Verstanden. - Okay, sehen wir uns dich mal an.
انثوني اجلب بعض البطانيات وبعض الماء حسنا فلنلق نظرة عليك

Tun Sie genau das, was ich sage. Nehmen Sie den Koffer. Bleiben Sie hinter mir.
افعل ما آمرك به تماماً، اجلب الحقيبة وابقَ خلفي، لا تفلتها

Da hätte ich ja nicht so viele Männer mitbringen müssen.
أعرف بأن ذلك فوق العادي بأن اجلب كل هؤلاء الرجال

Soll ich dir irgendwas besorgen?
هل تريد اي شيء عندما اخرج هل يمكنني أن اجلب لك أب شيء؟