| Setz dich. Willst du einen Kaffee? | Open Subtitles | اجلسي و ارتاحي سوف اعمل لنا الشكولاته الحارة |
| - Sei bitte still. Setz dich und lies ein Buch... | Open Subtitles | هل يمكنكِ البقاء هادئه اجلسي وأقرأي كتاباً لديك واجب،حسناً؟ |
| Mach dir deswegen keine Gedanken. Ich hab ja keine Wahl. Na komm, Setz dich. | Open Subtitles | لا تهتمّي لذلك، فأنا لا أستطيع فعل شيء آخر اجلسي من فضلك |
| Schön, dass wir uns trotz Weihnachten sehen können. Setzen Sie sich. | Open Subtitles | من الجيّد أن نلتقي, بالرغم من أنّه عيد الميلاد, اجلسي |
| Miranda. Setzen Sie sich. | Open Subtitles | ـ ميراندا تفضلي بالجلوس ـ فقط تفضلي و اجلسي |
| Schon gut. Du bist ja da, Setz dich ans Feuer. | Open Subtitles | لا عليك، ما دمت هنا، اجلسي بجانب النار وتدفأي |
| Sieh mal, geh einfach, du weißt schon,... Setz dich auf den Rücksitz. | Open Subtitles | اسمعي , فقط , أتعلمين اجلسي بالمقعد الخلفي |
| Warte. Komm her. Setz dich. | Open Subtitles | تعاليَّ إلى هنا، اجلسي، اجلسي انتبهي لقدميكِ، هيا |
| Setz dich, bitte. Also, Sie suchen nach einem persönlichen Assistenten? | Open Subtitles | أرجوكِ, اجلسي إذا أنت تبحثين عن مساعدة شخصية؟ |
| Hier, Setz dich. Du musst wie eine Verrückte gefahren sein. | Open Subtitles | اليك, اجلسي لا بد انك كنت تقودين كالمجانين |
| Betty Luke, Setz dich hin, solange dein Vater die Kamera holt. | Open Subtitles | بيتي لوك اجلسي بينما يحضر والدك الكاميرا |
| Spatz, Setz dich und stör den Herrn nicht. | Open Subtitles | حسنًا، عزيزتي، بربك ، اجلسي لا تزعجيه. حسنًا؟ |
| Sie macht das schon. Setz dich rein und nicke ab und zu. | Open Subtitles | هي مسيطرة على الأمر فقط اجلسي هناك وحركي رأسك، اتفقنا |
| Sie ist müde und braucht Ruhe. Setzen Sie sich zu ihr, aber keine Fragen. | Open Subtitles | إنها متعبة جداً وبحاجة للراحة لذا ، اجلسي معها فحسب ، مفهوم؟ |
| Bitte Setzen Sie sich doch, ich bin gleich wieder da. | Open Subtitles | حسناً، من فضلك اجلسي وسأعود لكي فيما بعد ـ هل يمكنني أن أساعدك بأي شيء أي كان ؟ |
| Ich glaube, es wird dem Land helfen, es zu verstehen. Bitte Setzen Sie sich. | Open Subtitles | أظن بأن هذا سيجعل دولتنا تتعافى، رجاءًا اجلسي |
| Sie sind sicher erschöpft. Setzen Sie sich. | Open Subtitles | آه, لا بد وأنكِ قد استنفدت الآن ، اجلسي اجلسي |
| Setzen Sie sich. Sie ist gerade Mittagessen, aber wenn sie zurückkommt, werde ich mit ihr reden. | Open Subtitles | اجلسي انها خارجة لتحضر غدائها لكن حين تعود |
| Setzen Sie sich nur, und seien Sie nett. Bitte. | Open Subtitles | لااطلب منكي فعل شيئ فقط اجلسي معه |
| Bitte kommen Sie doch. Sie können sich hier Hinsetzen. | Open Subtitles | من فَضلك , اجلسي هنا |
| Meine Vermutung ist die Anstiftung zum Terrorismus, aber auch hier haben wir eine chinesische Mauer, also kann ich nur raten, aber bitte Nehmen Sie Platz. | Open Subtitles | اظنها تتعلق بمساعدة ومعاونة ارهابي ولكن مرة أخرى ، ثمة سدا منيعا بيننا انا اخمن فحسب لكن رجاء اجلسي |
| Du setzt dich an Daddys Schreibtisch, okay? | Open Subtitles | اجلسي إلى مكتب بابا.. حسنا؟ لماذا لا تجلسي الى المكتب |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 