"اجلكم" - Traduction Arabe en Allemand

• euch
• für

Wir reiten hier in dieses gottverlassene Kaff, nur um euch zu helfen.
لقد جئنا كل هذة المسافة من اجلكم نحن مستعدون للمخاطرة بحياتنا من اجل مساعدتكم

Nach allem, was wir für euch getan haben. Wir nahmen euch auf. Ja?
بعد كل ما قمنا به من اجلكم لقد شاركناكم في منزلنا

Aber ihr sollt wissen. wie hart das Mädchen für euch arbeitet.
لكن اريدكم ان تعلموا كيف تتعب الفتاة من اجلكم بعد اذنك حبيبي

für euch tue ich alles.
اعنى من اجلكم ياشباب سافعل اى شىء من اجلكم ياشباب

Und für alle da draußen vor oder hinter der Linie, dies ist euer Lied:
والى جميع من هناك أو وراء خطوط العدو، هذه أغنيه من اجلكم

Ich habe es für euch getan, für euch alle.
^ فعلت ذلك من اجلك ^ ^ من اجلكم جميعاً ^

Ich wäre ungern derjenige, der euch das vermasselt, der dieses kleine Provinznest gegen euren Konzern aufbringt.
اكره ان اكون الشخص الذي يعرض نفسه للخطر من اجلكم بأن ادع هذه البلدة المعزولة ترفض وجود شركتكم

Ich habe mir den ganzen Abend für euch freigenommen.
لقد الغيت كل مواعيدي لهذا الليلة كلها من اجلكم

Wir haben hierbei jegliche Grenzen überschritten, um das für euch gerade zu biegen, denn von Beginn an, haben Sie den Mist verbockt, jeder einzelne von Ihnen.
لقد جربنا المستحيل هنا محاولين إصلاح هذا من اجلكم لأن هذا ، من البداية

Denkt Ihr, ich hätte euch das angetan?
هل تعتقدون اني اريد هذا لكم ؟ اود ان اموت من اجلكم يا فتيان

- Überraschungen für euch. für mich grünes Pfefferbier.
هناك اشياء طيبة كثيرة من اجلكم يارجال

Schauen Sie, ich bin so So glücklich für euch.
اسمعي , انا جدا انا سعيده جدا من اجلكم

Es war mir ein vergnügen, es geht um euch Leute, nicht um mich.
هذا... هذا كله من اجلكم أيها الناس، وليس من اجلي ...انه

- Wir... - Glückwunsch! - Ich freue mich so für euch.
مبروك ، هذا جيد نحن سعداء من اجلكم

Und ich hab's nicht für mich gemacht. Ich hab's für euch gemacht!
ولم افعلها من اجلي بل فعلتها من اجلكم

Ich hab jede Menge Süßigkeiten für euch.
لدى حلوى جميله من اجلكم

Ich freue mich sehr für euch.
انا فعلا,فعلا سعيدة من اجلكم

Wir freuen uns für euch.
انا فعلا سعيدة من اجلكم

Ich komme zurück. Das verspreche ich euch.
سأعود من اجلكم اوعدكم بذلك

Wir freuen uns für euch.
نحن سعيدون من اجلكم.

Da bitte. für Sie...
مرحبا , ها نحن ذاهبين هناك من اجلك ها نحن ذاهبون من اجلكم جميعا