"اجل المال" - Traduction Arabe en Allemand

• Geldes wegen
• ums Geld
• für Geld
• fürs Geld
• um Geld
• wegen dem Geld

Das sind also die drei Hauptangriffsgruppen: Kriminelle, die es des Geldes wegen tun, Hacktivisten wie Anonymous, die damit Widerstand leisten, aber die letzte Gruppe sind Nationen, Regierungen, die die Angriffe leiten.
اذا اولئك هي المجموعات الثلاثة من المهاجمين: المجرمين الذين يقومون به من اجل المال, ناشطين عبر الهجمات مثل مجموعة انومينوس يقومون به للاحتجاجات لكن المجموعة الاخيرة الدول الحكومات تقوم بهجمات

Sie werden nicht des Geldes wegen kommen, wenigstens nicht die Besten.
ان افضلهم لن, ياتى من اجل المال.

Ehrlich gesagt ist mir das scheißegal. Mir geht's hier nur ums Geld.
بصراحة، أنا لا أَعطي الزبالة أَنا في هذا فقط من اجل المال.

Nicht für Geld, nicht für Joghurt, für die Vorhänge.
ليس من اجل المال , وليس من اجل الزبادى. او حتى الستائر.

Und sie tun es nicht fürs Geld, denn ihre Arbeit bringt nur wenig ein.
وانهم لا يفعلونها من اجل المال حيث ان وظائفهم تعطيم مقابل قليل

Danke für den Rat, Senator. Ja, ich werde Sie um Geld bitten.
ـ أشكرك على النصيحة ـ انا هنا من اجل المال

Vergessen Sie das Mädchen. Sie werden wegen dem Geld hängen.
انسى امر الفتاة سوف يشنقونك من اجل المال

Die Besten werden nicht des Geldes wegen kommen.
ان افضلهم لن يأتى من اجل المال

- Es steht alles da. - Ich kam nicht des Geldes wegen.
... كل شيء هناك لم آتي من اجل المال

Sie machen das des Geldes wegen, aber für meine Familie ist das eine persönliche Sache.
- "ايرا" ... ربما تكون تفعل هذا من اجل المال اما بالنسبه لي فهو من اجل عائلتى

Ich habe es nur des Geldes wegen getan.
انا فعلت كل هذا من اجل المال

Und an dem Tag, an dem ich glaube, dass es nur ums Geld geht wird der Tag sein, an dem Ich alles verraten werden an das ich jemals geglaubt habe, über die Musik und das Leben und michselbst.
ويجعلونك تدرك عالمك وفي اليوم الذي اعتقد فيه انا .. انه فقط من اجل المال

Was Sie da sagen macht mich traurig. Glauben Sie, es geht mir ums Geld?
لمذا تعتقدين إننى ذهبت للمحكمة من اجل المال

Hat ihn nicht interessiert. Es ging nicht ums Geld.
لم يثير انتباهه هذا ليس من اجل المال

Einige Informanten tun es für Geld. Andere, weil sie an eine Sache glauben.
بعض الاشخاص يعملون من اجل المال وبعضهم يؤمن بالقضية

Du weißt alles, was ich tue. Der Typ killt Menschen für Geld. Wir werden ihn aufhalten.
تعرفي كل شيء افعله, انه يقتل من اجل المال, يجب ان نوقفه ..

Kaum zu glauben, was ich für Geld mache.
لا استطيع التصديق الاشياء التي افعلها من اجل المال

Du müsstest mich besser kennen. Ich mach das fürs Geld, den steten Verdienst.
انت تعرفينني افضل من ذلك انا اشتركت من اجل المال

Sie sind Söldner, nur fürs Geld dabei.
.‫انهم مرتزقة يعملون من اجل المال

Anwälte betteln nicht um Geld, nicht für einen Mann, der seine Finanzen nicht im Griff hat.
المحامون لا يَستجدونَ من اجل المال خصوصاً لمصلحةِ رجل غبي جداً لإدارة تمويلاتِه الخاصةِ

Der einzige, der nicht wegen dem Geld hier ist, braucht es am meisten, aber Danny ist hier, um Freunde zu finden.
الشخص الوحيد الذي ليس هنا من اجل المال هو الذي نحتاجه كثيرا لكن داني هنا من اجل الحصول علي اصدقاء