"اجل هذا" - Traduction Arabe en Allemand

• dafür

Der einer Frau anbietet, sie mitzunehmen, und dann dafür ein Auto klaut.
النوع الذى يعرض على فتاة توصيلها، ثم يسرق سيارة من اجل هذا.

Er hat viel Geld dafür bezahlt.
لقد دفع الكثير من المال من اجل هذا الكتاب

dafür braucht man nicht gerade einen Abschluss in Atomphysik.
لا احتاج الى دورات في الفيزياء النوويه من اجل هذا

dafür war ich 4 Monate in diesem Dreckshotel ohne Kabel-TV?
من اجل هذا عشت 4 شهور فى فندق سيء بدون قنوات فضائية

dafür muss jemand sterben, und ich bin alles, was sie haben.
كان لابد أن يموت شخص من اجل هذا و انا كل ما لديهم

- Solltet ihr dafür nicht Bikinis tragen?
الايجدر بكن ارتداء الباكيني من اجل هذا ؟

dafür, dass ich hier samstags sitze, berechne ich dir Überstunden.
حسنا يجب عليك ان تعمل ايام السبت يدُفع لك وقت اضافى من اجل هذا

Letztendlich musst du die Prügel... dafür einstecken, weißt du?
في الاخير ,سيجب عليك ان تضـرب من اجل هذا ,انت تعلم؟

Wir geben $1 Milliarde pro Tag dafür aus, im Ausland für das Zeug zu kämpfen.
أتعلم اننا نصرف بليون دولار يومياً لنحارب من اجل هذا الشيء في الخارج؟

Es ist lange her, dass wir einen solchen Akt der Brüderlichkeit erfahren durften, und dafür sind wir sehr dankbar.
منذ فترة طويلة لم نرى موقف مثل هذا من السلام والأخوة هنا و من اجل هذا نحن نقدم شكرنا بشدة

Du hast den Männern geschadet und dafür wirst du büßen müssen.
لقد فعلتِ شيء خطاء تجاه كل الرجال ويجب أن تعاني من اجل هذا

Jede Bevorzugung vom Vatikan kommt mit einem Preis, und nur Gott weiß, was sie dafür wollen würden.
كل جميل يقدمه الفاتيكان يكون بثمن وفقط الله يعلم بالثمن الذي سيطلبوه من اجل هذا

Also willst du mich dafür bestrafen?
أذا هل ستدفعني بعيدا من اجل هذا أنا لا أعرف ماذا أقول

Und ich werde dafür kämpfen, bis meine Finger wund sind und mein Rücken krumm ist.
وسوف احارب من اجل هذا حتى تتلف أصابعي و ينحني ظهري

Du kannst mir dafür dankbar sein und deinen Job machen.
يمكنك أن تشكرنى من اجل هذا وتبدا فى القيام المهمة التى اطلبها منك

- Du weißt, dass ich dich dafür melden müsste.
أنت تعلم بأنه يفترض علي أن أبلغ عنك من اجل هذا

Aella wird Euch dafür töten.
أيللا سيقتلك من اجل هذا أيللا ؟

dafür musst du sehr nett zu mir sein.
يجب عليك ان تكون لطيفا تجاهي من اجل هذا

dafür kommst du direkt in die Hölle.
اوه,سوف تذهب للجحيم من اجل هذا

Eine Schande, dass Leute dafür umkommen.
انه عار ان يموت الناس من اجل هذا الشئ