"اجوبة" - Traduction Arabe en Allemand

• Antworten

Nun, wenn du nicht mit mir redest, habe ich keine andere Wahl, als die Antworten auf meine Fragen, auf unorthodoxe Weise zu suchen.
حسنٌ ، إن كنتي لا تريدين التحدث معي ليس لدي خيارٌ آخر غير البحث عن اجوبة لأسئلتي بطرق أخرى غير تقليدية

Wir müssen uns einfach einigen auf die Antworten, die wir auf die wichtigsten Fragen des menschlichen Lebens geben.
بكل بساطة يجب ان ندفع في اتجاه الحصول على اجوبة للاسئلة الاكثر اهمية للوجود البشري

Und wenn Konvention und Wissenschaft keine Antworten haben, können wir dann nicht das Phantastische als plausibel ansehen?
الان عندما لا الاتفاقية ولا العلم لم يعرض علينا اجوبة قد لا نتجه في النهاية الى الخارقين كانه امر معقول؟

Das einzige Phantastische wären Antworten, die außerhalb der Wissenschaften liegen.
ما اجد رائعة اي فكرة بان هناك اجوبة ما بعد عالم العلم

Ich hatte auf all eure Fragen Antworten, gute Antworten.
لقد اجبت على كل اسئلتكم وكانت اجوبة جيدة بالمناسبة

Das ist eine Chance endlich Antworten auf die Fragen zu bekommen, die in dir umher schwirren, seit deine Eltern starben.
هذه فرصة لكي تتمكني أخيرا من ايجاد اجوبة للاسئلة التي راودتك بعد وفاة والداك

Kriege ich vernünftige Antworten, dürfen sie nach Amerika. Und wenn nicht, dann nicht.
إذا حصلت على اجوبة صادقة يمكنك أن تدخل إذا لم أحصل عليها فلن تدخل

Ich hatte einfach gehofft, zwischen der Leichengrube und den Verhören heute ein paar Antworten zu bekommen.
... بين كل القبور و المقابلات اليوم . كنت امل ان نجد اجوبة اكثر اليوم

Und wir versuchten, Antworten zu finden, aber wir sind nur auf Sackgassen gestoßen.
حاولنا ان نحصل على اجوبة و لكن اصطدمنا بالحائط

Aber in der Zwischenzeit, wenn du Antworten brauchst, sprich mit Lyle Chumley.
لكن ليس الأن اذا اردت اجوبة تحدث مع لايل تشاملي

Schau, wenn du Antworten willst, sprich mit ihren Computer-Dates.
انظري، إذا أردتِ اجوبة فإبحثي في جدول مواعيدها من الحاسوب

Niemand wird nach Antworten suchen oder Gerechtigkeit einfordern.
لا احد سيعتصم من اجلِ اجوبة لا احد سيطالب بالعدالة

Aber Sie müssen zuerst Antworten!
ولكن يجب ان تعطيني اجوبة قبلا ايها الطفل الباكي

Und wir wissen, - wir wissen, dass es richtige und falsche Antworten gibt, wie man sich in diesem Raum bewegen sollte.
وكما نعلم - ونحن نعلم ان هنالك اجوبة صحيحة واجوبة خاطئة لكيفية التحرك في هذا العالم

Wenn wir nur zugeben, nur zugeben, dass es richtige und falsche Antworten auf die Fragen gibt, wie Menschen aufblühen, wird das die Art, wie wir über Moral reden und unsere Erwartungen an menschliche Zusammenarbeit in der Zukunft verändern.
وبالاعتراف بهذا فحسب بالاعتراف ان هنالك اجوبة صحيحة او خاطئة لكيفية ازدهار الوجود البشري سوف تغير الطريقة التي نتحدث بها عن الاخلاق وسوف تغير توقعاتنا عن التعاون البشري في المستقبل

Die Tatsache, dass es hier mehrere richtige Antworten auf die Frage: "Was ist Essen?"
صحيح ان هنالك عدة اجوبة صحيحة للسؤال " ماذا نأكل ؟"

Es gibt keine klaren Antworten.
ليست هناك اجوبة بدون عاطفة, صحيح؟

Aber jetzt gilt es, Antworten zu finden.
ولكن هناك اجوبة يجب أن نجدها الآن.

Ich könnte wirklich ein paar Antworten gebrauchen...
يمكنني حقًا الاستفادة من اجوبة..

- Ich weiß, dass er der Einzige mit Antworten ist.
اعلم انه الوحيد الذي لديه اجوبة