"احتاج أن" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich muss

Warum nicht? Ich habe es eilig. Ich muss wissen wer diesen Anruf getätigt hat.
اسمع، الوقت ينفذ منّي هنا، احتاج أن أعرف من أجرى ذلك الإتّصال حالاً.

Das hier muss abgeschickt werden, aber Ich muss mich um was anderes kümmern.
احتاج أن ارسل هدا الطرد علي ان اهتم بشيء لم اعتمد عليه

Vielleicht ist es nicht richtig von mir, Sie zu belästigen, aber Ich muss mit jemandem sprechen, der mich versteht.
ربما إنه خطؤٌ مني أن أُزعجك لكنني احتاج أن أتحدث مع شخص يفهم بالأسبوع الماضي كنت أحضر للقساس الصباحي

Ich muss nur den armen Teufel finden, dessen Hand davon besessen ist.
فقط احتاج أن اجد الوغد صاحب اليد الممسوسه

Ruf mich zurück, wenn du das abhörst. Ich muss wirklich mit dir reden.
إتصالي بي عندما تصلك هذه احتاج أن أتكلّم معك

Und Ich muss etwas schönes zum Anziehen finden, für das Abendessen mit den Fabrays, also...
و احتاج أن أجد شيء جيدا لأرتديه في العشاء

Ich muss wissen, dass du, wenn ich weg bin, ein gutes Beispiel für unsere Leute bist.
احتاج أن أعرف بينما أنا في الخارج ستكونين مثالاً يحتذى به لقومنا.

Ich muss es nicht öffnen. Ich weiß bereits, was da drinnen steht.
لا احتاج أن افتحهم أنا علم مسبقا مابداخلها

Ich muss niemandem etwas hiervon sagen. Ich denke, wir verstehen uns.
لا احتاج أن اقول لأي أحد عن هذا لا، أظن أن لدينا اتفاق

Ich muss noch ein paar Dinge mit dem Captain abklären.
يوجد بعض الاشياء التي احتاج أن أنهيها مع النقيب

Ich muss wissen, dass diese Räume ein Tresor sind.
احتاج أن اعلم ان هذه الغرف هي سراديب.

Ich muss nicht darüber reden.
أنا لا احتاج أن اتكلم بخصوص ذلك الأمر

Ich muss etwas mit dir besprechen.
هذه الليلة لمفاتحتك. هناك شيء أنا... احتاج أن أتحدث إليك عنه.

Ich muss es genau wissen.
احتاج أن أعرف بالظبط

Ich muss wissen, wer es ist.
احتاج أن اعرف من يكون

Ich muss es wissen, Sarah. Okay, Chuck.
أنا احتاج أن اعرف يا سارا

Ich muss mir was anziehen.
لانني احتاج أن ألبس

Ich muss eine Wanze anbringen.
احتاج أن أتصنت عليهم

Ich muss mein System optimieren.
ربما احتاج أن أغير تنظيمي

Ich muss zu Major Barrymore, sobald wir drin sind. - Gut.
احتاج أن أرى الرئيس (باريمور) حال توجهنا للداخل